Queensrÿche — spOOL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "spOOL", wykonawca: Queensrÿche.
Tekst piosenki
I think therefore I am, familiar to most?
How long did we eat the seed planted by our host?
4 billion years between our ears
still hatred brings us many tears
Still we judge each other…
Why when we’re only looking for the same high?
Grind time for old misconceptions.
Roll out new scenery as per suggestion.
Won’t salute you. Won’t desert you.
Won’t be a prisoner of assumption anymore.
Does language define us? Is reality… words?
How far do we appear to be…
is the measure of… scope. But…
with our junkie soul, we face the need,
of nature’s planned dependency.
Don’t hold contempt for ecstasy
just… mourn the dead… on the (national) screen,
mourn the dead… on the screen, mourn the dead…
on the screen, mourn the dead… while they scream!!!
Grind time for old misconceptions.
Roll out new scenery as per suggestion.
Won’t salute you. Won’t desert you.
sp00L
Turn another turn!
Turn another turn!
sp00L
Turn another turn!
Don’t need persuading by the status quo.
We can make changes.
If we open up we’ll see… the history they sell us holds the structure firm, reinforce the mold.
We need to strip it all away…
and let the sp00L turn, turn,
another turn,
another turn.
Watch it turn, watch it turn. What we’ll learn.
Grind time for old misconceptions.
Roll out new scenery as per suggestion.
Won’t salute you. Won’t desert you.
sp00L
Turn another turn!
Turn another turn!
sp00L
Turn another turn!
Push away what they’re selling me,
realize what we need to be.
Focus on a strategy to open up our minds and then,
together… turn another turn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że jestem, znany większości?
Jak długo jedliśmy ziarno zasadzone przez naszego gospodarza?
4 miliardy lat między naszymi uszami
wciąż nienawiść przynosi nam wiele łez
Wciąż osądzamy siebie nawzajem.…
Dlaczego, skoro szukamy tylko tego samego haju?
Czas na Stare nieporozumienia.
Roll nowe krajobrazy zgodnie z sugestią.
Nie zasalutuje Ci. Nie opuszczę cię.
Nie będę już więźniem założenia.
Czy język nas definiuje? Czy rzeczywistość ... to słowa?
How far do we appear to be…
jest miarą ... zakresu. Ale…
z naszą ćpunową duszą, stawiamy czoła potrzebie,
planowej zależności natury.
Nie pogardzaj ekstazą.
po prostu ... opłakuj zmarłych ... na (krajowym) ekranie,
opłakiwać zmarłych ... na ekranie, opłakiwać zmarłych…
na ekranie, opłakiwać zmarłych ... podczas gdy oni krzyczą!!!
Czas na Stare nieporozumienia.
Roll nowe krajobrazy zgodnie z sugestią.
Nie zasalutuje Ci. Nie opuszczę cię.
sp00L
Skręć jeszcze raz!
Skręć jeszcze raz!
sp00L
Skręć jeszcze raz!
Nie musisz mnie przekonywać przez status quo.
Możemy dokonać zmian.
Jeśli się otworzymy, zobaczymy ... historia, którą nam sprzedają, utrzyma strukturę, wzmocni pleśń.
We need to strip it all away…
# and let the sp00L turn, turn # ,
another turn,
kolejny zwrot.
Patrz, jak się obraca. Czego się nauczymy.
Czas na Stare nieporozumienia.
Roll nowe krajobrazy zgodnie z sugestią.
Nie zasalutuje Ci. Nie opuszczę cię.
sp00L
Skręć jeszcze raz!
Skręć jeszcze raz!
sp00L
Skręć jeszcze raz!
"Push away what they 're selling me",
zdaj sobie sprawę, kim musimy być.
Skupić się na strategii, aby otworzyć nasze umysły, a następnie,
razem ... skręć w drugą stronę.