Quest Pistols — Мокрая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мокрая", wykonawca: Quest Pistols.
Tekst piosenki
Пока ты на танцполе в поле зрения моего
Это мистика, что ли? Все хотят лишь одного
Пока ты на танцполе, не отсюда, не наша
В голове лишь один вопрос: ну где же ты была раньше?
Давай без фальши, дальше, больше
Ты вся промокла
Побудь здесь дольше
Немного дольше
Дальше проще,
А ты увидишь сама
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Эй, ты такая красивая
Описать, насколько, не хватает слов и сил
И не хватает, без тебя уснуть невыносимо
Как минимум, пока держусь
Песни про любовь так надоели
Про постели, дождь и про метели
Про танцпол, дискотеки до пульса потери
Про «полетели"и про дни недели
Про тебя несут, и я пишу
Означает лишь, что я сейчас тобой дышу
Возможно, я невозможно влюбчивый,
Но сегодня пропускаю все улыбочки
Лишь тебя сегодня вижу
Ночь мне помогла, и я готов тебе помочь
Я никого ещё не видел краше
Ну где же ты была раньше?
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Пока ты на танцполе в поле зрения моего
Это мистика, что ли? Все хотят лишь одного
Не пластик, а мистика, мокрая, не танцуй, а летай
Давай, продолжай, давай, продолжай
Не пластик, а мистика, мокрая, не танцуй, а летай
Давай, продолжай, давай, продолжай
Не пластик, а мистика, мокрая, не танцуй, а летай
Давай, продолжай, давай, продолжай
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki jesteś na parkiecie w moim polu widzenia.
Czy to mistyka? Każdy chce tylko jednego.
Dopóki jesteś na parkiecie, Nie stąd, nie nasza.
W mojej głowie jest tylko jedno pytanie: Gdzie byłaś wcześniej?
Bez fałszu, dalej, więcej
Jesteś cała mokra.
Zostań tu dłużej.
Trochę dłużej
Dalej jest łatwiej,
Sama zobaczysz.
Mokra dziewczyna tańczy
Mokra dziewczyna wysycha
Deszcz zmoczył ją całkowicie
/ Align = "left" /
Mokra dziewczyna tańczy
Mokra dziewczyna wysycha
Deszcz zmoczył ją całkowicie
/ Align = "left" /
Hej, jesteś taka piękna.
Opisać, jak mało słów i sił
I nie wystarczy, bez ciebie nie mogę znieść snu
Przynajmniej póki się trzymam.
Piosenki o miłości są tak zmęczone
O łóżku, deszczu i śnieżycy
O parkiecie, dyskoteki do pulsu straty
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To znaczy, że teraz oddycham.
Być może jestem niemożliwy do miłości,
Ale dziś pomijam wszystkie uśmiechy
Tylko ciebie dziś widzę.
Noc mi pomogła i jestem gotów ci pomóc
Nigdy nie widziałem nikogo piękniejszego.
Gdzie byłaś wcześniej?
Mokra dziewczyna tańczy
Mokra dziewczyna wysycha
Deszcz zmoczył ją całkowicie
/ Align = "left" /
Mokra dziewczyna tańczy
Mokra dziewczyna wysycha
Deszcz zmoczył ją całkowicie
/ Align = "left" /
Dopóki jesteś na parkiecie w moim polu widzenia.
Czy to mistyka? Każdy chce tylko jednego.
Nie plastik, ale mistyka, mokra, nie tańcz, ale lataj
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.
Nie plastik, ale mistyka, mokra, nie tańcz, ale lataj
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.
Nie plastik, ale mistyka, mokra, nie tańcz, ale lataj
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej.
Mokra dziewczyna tańczy
Mokra dziewczyna wysycha
Deszcz zmoczył ją całkowicie
/ Align = "left" /
Mokra dziewczyna tańczy
Mokra dziewczyna wysycha
Deszcz zmoczył ją całkowicie
/ Align = "left" /