Quest Pistols — Он рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Он рядом", wykonawca: Quest Pistols.
Tekst piosenki
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом.
Прошу тебя, сделай что-нибудь
Согрей, обними, защити и так пусть
На вечно связаные странники
Нитями любви, вроде бы были мы связаны.
Дороги разные, бьёшь стену кулаком
На весь дом скандалы, крики, битая посуда
Вот как, никто не понимает
Успокойся, ты пробьёшся, так бывает.
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом.
С неба до земли достают солнца лучи,
Не плачь, не кричи, он рядом.
Жестами, позами, взглядами хлесткими
Ты белая ворона, фрик, ты для них заноза
Платье белое в красный горошек,
И день такой длинный, как сон, не хороший день
Держи себя в руках, прочь страх, он враг
Напряг этот ни к чему, подними флаг
Выживешь, всё пройдёт, ты же знаешь
Успокойся, ну ну ну всё не так бывает.
Жестами, позами…
Успокойся…
Подними свой флаг
С неба до земли, с неба до земли
Прошу тебя…
Прошу тебя, сделай что-нибудь
Что-нибудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nieba do ziemi dostają promienie słońca,
Nie płacz, nie krzycz, jest blisko.
Z nieba do ziemi dostają promienie słońca,
Nie płacz, nie krzycz, jest w pobliżu.
Proszę, zrób coś.
Ogrzać, przytulić, chronić i tak niech
Na wiecznie związani wędrowcy
Wątki miłości, jakbyśmy byli związani.
Drogi są różne, bijesz ścianę pięścią
Na cały dom skandale, krzyki, potłuczone naczynia
Nikt tego nie rozumie.
Uspokój się, dasz radę. tak się dzieje.
Z nieba do ziemi dostają promienie słońca,
Nie płacz, nie krzycz, jest w pobliżu.
Z nieba do ziemi dostają promienie słońca,
Nie płacz, nie krzycz, jest w pobliżu.
Gestami, pozami, spojrzeniami
Jesteś białym krukiem, dziwaku, jesteś dla nich wrzodem na dupie.
Sukienka biała czerwona kropka,
A dzień jest tak długi jak sen, nie jest to dobry dzień
Trzymaj się z dala od strachu, jest wrogiem
/ Align = "left" /
Jeśli przeżyjesz, wszystko minie, wiesz o tym.
Uspokój się, to nie tak.
Gestami, pozami…
Uspokój się…
Podnieś flagę
Z nieba na ziemię, z nieba na ziemię
Proszę.…
Proszę, zrób coś.
Cokolwiek…