Quest Pistols — Волшебные краски tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волшебные краски", wykonawca: Quest Pistols.
Tekst piosenki
1. Ещё не поздно всё поменять, еще не поздно время догнать,
еще не поздно грусть забыть и пойти вперед.
Давай не будем всё усложнять, давай попробуем вместе опять,
везде и всюду волшебными красками рисовать.
Пр.: Ты нарисуешь небо, я нарисую солнце тебе,
и мы с весенним ветром летим навстречу нашей судьбе.
2.Давай смеяться вместе с тобой и не бояться проблемы любой —
они уходят из жизни нашей сами собой.
Еще не поздно о главном сказать, еще не поздно любить и прощать,
везде и всюду волшебными красками рисовать.
Пр.: Ты нарисуешь небо, я нарисую солнце тебе,
и мы с весенним ветром летим навстречу нашей судьбе
3.Я нарисую солнце, свет, любовь, доброту и радость.
Наркотиков нам не надо!
Стоп! QUEST PISTILs против яда!
Волшебные краски мира
Пусть всем на свете станет тепло,
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так!
Пр.: Ты нарисуешь небо, я нарисую солнце тебе,
и мы с весенним ветром летим навстречу нашей судьбе
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nie jest za późno, aby zmienić wszystko, nie jest za późno, aby nadrobić zaległości,
nie jest za późno, aby zapomnieć o smutku i iść do przodu.
Nie komplikujmy tego. spróbujmy jeszcze raz.,
wszędzie i wszędzie magiczne kolory rysować.
PR. : ty narysujesz niebo, ja narysuję słońce dla Ciebie,
a my z wiosennym wiatrem lecimy ku naszemu przeznaczeniu.
2.Śmiać się z Tobą i nie bój się żadnego problemu —
wychodzą z naszego życia sami.
Nie jest za późno na najważniejsze rzeczy do powiedzenia, nie jest za późno na miłość i przebaczenie,
wszędzie i wszędzie magiczne kolory rysować.
PR. : ty narysujesz niebo, ja narysuję słońce dla Ciebie,
a my z wiosennym wiatrem lecimy ku naszemu przeznaczeniu
3.Narysuję słońce, światło, miłość, życzliwość i radość.
Nie potrzebujemy narkotyków!
Stop! QUEST PISTILs kontra trucizna!
Magiczne kolory świata
Niech każdy na świecie będzie ciepły,
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie!
PR. : ty narysujesz niebo, ja narysuję słońce dla Ciebie,
a my z wiosennym wiatrem lecimy ku naszemu przeznaczeniu