Quest Pistols — Забудем всё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забудем всё", wykonawca: Quest Pistols.
Tekst piosenki
Что за странная игра? В ней играю.
В отношениях дыра —
Залатают доктора до утра.
Как же долго мы с тобой «на ножах».
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Не обманывай меня, я же свой.
Тут, на линии огня —
Есть еще один живой — это я.
Забери меня с собой… Медсестра!
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Всем ожиданиям вопреки сердце стало биться.
И, я коснусь руки, прикинь… За мной не застоится!
Я понимаю все, и что с того от этого мне?
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно.
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Забудем все! (Мне становится смешно). Я знаю…
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Я видел свет в твоих глазах (Мне становится смешно)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za dziwna gra? Gram w nią.
W związkach —
Lekarz załatał go do rana.
Jak długo ty i ja jesteśmy na nożach.
Zapomnijmy o wszystkim! Przepraszam za blizny po miłości.
Nie zejdziemy w połowie drogi, wiem.
Zapomnijmy o wszystkim! Bez słów. Ty też jesteś za miłością!
Widziałem światło w twoich oczach.
Nie okłamuj mnie.
Na linii ognia. —
Jest jeszcze jeden żywy-to ja.
Zabierz mnie ze sobą... Siostro!
Zapomnijmy o wszystkim! Przepraszam za blizny po miłości.
Nie zejdziemy w połowie drogi, wiem.
Zapomnijmy o wszystkim! Bez słów. Ty też jesteś za miłością!
Widziałem światło w twoich oczach.
Wbrew oczekiwaniom serce zaczęło bić.
Dotknę ręki i pomyśl o tym.
Rozumiem wszystko i co z tego mam?
Robi się śmiesznie, ale ciągnie mnie tylko do niej.
Robi się śmiesznie, ale ciągnie mnie tylko do niej.
Robi się śmiesznie.
Zapomnijmy o wszystkim! Przepraszam za blizny po miłości.
Nie zejdziemy w połowie drogi, wiem.
Zapomnijmy o wszystkim! Bez słów. Ty też jesteś za miłością!
Widziałem światło w twoich oczach.
Zapomnijmy o wszystkim! (Rozumiem wszystko i co z tego. Od tego)
Zapomnijmy o wszystkim! (Robi mi się zabawnie.) Wiem.…
Zapomnijmy o wszystkim! (Rozumiem wszystko i co z tego. Od tego)
Widziałem światło w twoich oczach (robi mi się zabawnie)