Quicksilver Messenger Service — Flute Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flute Song", wykonawca: Quicksilver Messenger Service.
Tekst piosenki
When your mind divides you from your heart
You get to believing we’re apart
Illusions of division come from doubt and from suspicion
And i’m wishing in my soul
They’d never start
Flute song in the night- a distant train
Sounds of loneliness are all the same
But when the tears have left your eyes you may come to realize
No matter what the changes
No matter where you’re bound or where you’ve been
There’s nothing left to lose or left to win
But in or out of season when there’s something left is pleasing
Then you need no other reason
To give in
All you know is what you feel
When all your secrets are revealed
And when your heart is willing then the spaces will start filling in
The fullness of the hope
I hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twój umysł dzieli Cię od serca
You get to believing we ' re apart
Iluzje podziału wynikają z wątpliwości i podejrzeń
I marzę w mej duszy
Nigdy by nie zaczęli.
Flute song in the night - a distant train
Dźwięki samotności są takie same
Ale kiedy łzy opuszczą Twoje oczy możesz zdać sobie sprawę
Bez względu na zmiany
Nie ważne gdzie jesteś związany lub gdzie byłeś
Nie ma już nic do stracenia ani do wygrania.
Ale w sezonie lub poza sezonem, kiedy zostaje coś przyjemnego.
Więc nie potrzebujesz innego powodu.
To give in
All you know is what you feel
Kiedy wszystkie twoje sekrety zostaną ujawnione
A kiedy twoje serce będzie chciało, to miejsca zaczną się wypełniać.
Pełnia nadziei
Słyszę.