Quiet Company — Love Is A Shotgun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Shotgun", wykonawca: Quiet Company.
Tekst piosenki
Love me when I’m complex
Tolerate me when I’m not
Love will be the shotgun
That we’ll fire to scare them off
I know that we ain’t got much
But darling, it’s enough
I pray that our friends will up and disappear
All the time
Heal my heart if it’s broken
Lift me up when it weighs me down
Love will levitate me, serve and save me And pull me out
From the snares of a pointless life
To the arms of a loving wife
I pray that our lives are gonna settle down
All the time, all the time, all the time
And there’s a light in your eyes that says
I don’t need anything but your smile and some rest
And it’s the way that your hand fits in mine
Like two puzzle pieces so perfectly designed
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love me when I ' m complex
/ Align = "left" /
Love will be the shotgun
Że będziemy strzelać, by ich odstraszyć.
I know that we ain ' t got much
Ale kochanie, wystarczy.
Modlę się, by nasi przyjaciele zniknęli.
Cały czas
Ulecz moje serce, jeśli jest złamane.
"Lift me up when it weighs me down"
Miłość mnie lewituje, służy, ratuje i wyciąga
Z pułapek bezsensownego życia
W ramiona kochającej żony
Modlę się, żeby nasze życie się uspokoiło.
Cały czas, cały czas, cały czas
A w twoich oczach jest światło, które mówi
Nie potrzebuję niczego oprócz twojego uśmiechu i odpoczynku.
I to jest sposób, w jaki twoja ręka pasuje do mojej
Jak dwa kawałki układanki tak idealnie zaprojektowane
I jeśli trzymasz się mnie tak jak ja trzymam się ciebie
I know we ' re gonna be alright
I jeśli trzymasz się mnie tak jak ja trzymam się ciebie
I know we ' re gonna be alright
I know we ' re gonna be alright
I know we ' re gonna be alright
I know we ' re gonna be alright
I know we ' re gonna be alright