Quiet Company — Mother of a Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother of a Deal", wykonawca: Quiet Company.
Tekst piosenki
Come a little closer tell me what you need it’s a mother of a deal
Got a pocket full of power, a promise up my sleeve and I know just how you feel
So gimme your hand, let me take you to the river, no one is around
Do you wanna see a trick, I can walk on water, I can show you how
But when I do, you gotta promise that you won’t go runnin' for the hills,
So do you wanna know?
When I’m drowning in blood I keep swinging. When I’m down in the mud I keep
singing
And I’m starting to feel so much better
This is how you play the game
I am the patron saint of making bad decisions, it’s been long enough to know
I got a penchant for the masochistic, prefer the taste of the pessimistic.
And I don’t think I’m ever gonna be the kinda man I wanted me to be
But I can scrap with the best of ‘em yeah, I can out bleed the rest of ‘em
And when I do, I really do I really do I really do so I think I wanna go home
Yeah I do, yeah I do, I really do I really do I think I wanna go home
When I’m drowning in blood I keep swinging.
With my hands full of mud, I keep slinging it.
I’m starting to feel so much better
This is how we play the game
Sunken eyes don’t radiate
The way they did in Ninety Eight
These tired songs don’t resonate
They never did much anyway
still, I feel them in my bones
and I thought that you might like to know that I still function
Sell yourself
Everything is gonna be much better now
Sell yourself
Everything you build could be much bigger now
So ring those bells
Just another pound of flesh might do it Just sell yourself
Sell! Sell! Sell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź bliżej. powiedz, czego potrzebujesz.
Mam kieszeń pełną mocy, obietnicę w rękawie i wiem, jak się czujesz.
Więc daj mi rękę, pozwól mi zabrać cię nad rzekę, nikogo nie ma w pobliżu
Chcesz zobaczyć sztuczkę, mogę chodzić po wodzie, mogę ci pokazać jak
Ale kiedy to zrobię, musisz obiecać, że nie uciekniesz za wzgórza.,
Chcesz wiedzieć?
Kiedy topię się we krwi, ciągle się bujam. Kiedy jestem w błocie, trzymam
śpiew
I zaczynam czuć się o wiele lepiej
Tak się w to gra
Jestem patronem podejmowania złych decyzji.
Mam upodobanie do masochistycznych, wolę smak pesymistycznych.
I nie sądzę, że kiedykolwiek będę człowiekiem, jakim chciałem być.
Ale mogę się pozbyć najlepszych z nich tak, mogę wykrwawić resztę z nich
A kiedy to zrobię, naprawdę chcę, naprawdę chcę, naprawdę chcę wrócić do domu.
Yeah I do, yeah I do, I really do I really do I think I wanna go home
Kiedy topię się we krwi, ciągle się bujam.
Z rękami pełnymi błota, rzucam je.
Zaczynam czuć się o wiele lepiej.
Oto jak gramy w grę.
Sunken eyes don ' t radiate
Tak jak w 98.
These tired songs don ' t resonate
I tak nigdy za wiele nie zrobili.
wciąż czuję je w kościach.
i pomyślałem, że może chciałbyś wiedzieć, że nadal funkcjonuję.
Sprzedaj się.
Wszystko będzie teraz o wiele lepiej.
Sprzedaj się.
Wszystko, co zbudujesz, może być teraz znacznie większe.
Więc bij w te dzwony
Jeszcze jeden funt mięsa może to zrobić. sprzedaj się.
Sprzedaj! Sprzedaj! Sprzedaj!