Quiet Riot — Callin' The Shots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Callin' The Shots", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
Friday night I was feeling blue
You wouldn’t let me do What I wanted to do Looking fine in your nasty dress
Brought on all my manliness
You said we could do it Made me wait so long
Why’d you change your mind?
Change your mind
It ain’t so wrong, no She said, What’s your hurry
We’ve got lots of time
Don’t push, don’t rush
Don’t hand me a line
But when you play with something nice
Don’t be that way with me Make it last, don’t move so fast
That’s how it’s got to be Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m calling the shots
Shoot me Closer, closer move a little closer
Boys like me don’t bite
'Cause if you do
I’m going to make my move
Well I’ll keep it up all night
We can toss, we can touch
All that one on one
Get the lead out, get the lead out
With my loaded gun
Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess I’m not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m not
Who’s calling the shots
Oh Who’s who’s who’s who’s
Who’s
Calling calling the shots
I wish I was one time
I gotta get some
I’ll take you, ow Babe baby babe baby
Oh oh oh oh Closer, closer come a little bit closer
This boy he, he won’t bit
Closer, closer a little bit closer
Change your mind, change your mind
I’ll keep it up all night
Baby who’s calling the shots
Thought it was me I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m hot
I’m calling the shots
(Thanks to Dustin Hase for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friday night I was feeling blue
Nie pozwoliłaś mi robić tego, co chciałam, wyglądając dobrze w Twojej paskudnej sukience.
Sprowadził na mnie całą moją męskość.
Powiedziałeś, że możemy to zrobić, przez co tak długo czekałem.
Dlaczego zmieniłeś zdanie?
Zmień zdanie
It ain 't so wrong, no She said, What' s your hurry
Mamy dużo czasu.
Nie pchaj się, nie spiesz się.
Don ' t hand me a line
Ale kiedy bawisz się czymś miłym
Nie bądź taki ze mną, Nie ruszaj się tak szybko.
That 's how it' s got to be Baby who ' s calling the shots
I thought it was me (ha)
Chyba nie.
Baby who ' s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I' m hot
I ' m calling the shots
Zastrzel mnie bliżej, bliżej.
Chłopcy tacy jak ja nie gryzą.
'Cause if you do
I ' m going to make my move
Będę to robił całą noc.
Możemy rzucać, możemy dotykać
All that one on one
/ Align = "left" /
With my loaded gun
Baby who ' s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess I ' m not
Baby who ' s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I' m not
Who ' s calling the shots
Oh Who 's who' s who 's who' s who 's who' s who
Kto?
Calling calling the shots
I wish I was one time
Muszę wziąć trochę.
I ' ll take you, ow Babe baby babe baby
Oh oh oh Closer, closer come a little bit closer
Nie ugryzie tego chłopca.
Bliżej, bliżej trochę bliżej
Change your mind, change your mind
I ' ll keep it up all night
Baby who ' s calling the shots
Myślałem, że to ja.
Baby who ' s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I' m hot
Baby who ' s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I' m hot
Gorąco mi.
I ' m calling the shots
(Podziękowania dla Dustina Hase za te teksty)