Quiet Riot — Slick Black Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slick Black Cadillac", wykonawca: Quiet Riot.
Tekst piosenki
Ooooo, Just a big black set of wheels
Is what it takes to get me off
I’m gonna drive all night
Spin my wheels all night
It feels all right
It feels all right
I don’t need no drivers license
I’m too reckless to survive
It’s like a carburetor instigator
Feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (get up)
You know I got a fully equipped rock 'n' roll machine
At speeds that take me high, high, high
At dead man’s curve
I only hear one word drive, drive, drive
Drive, drive, drive
My machine is making headlines
It gives me love and everything
It’s like an institution of revolution
It feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (pull over, woooo)
I got the coppers on my tail
Just for me an A.P.B.
The sirens spinnin'
Though it’s me who’s winnin'
There’re after me There’re after me Before they know just what happened
I disappeared to their surprise
I got a Cadillac monkey on my back
And I don’t mind
No, I don’t mind
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (hold on)
Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
Slick Black Cadillac
I lay it down, spin wide and get laid in back, oh yeah
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It makes me feel like a king, alright!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooooo, tylko duży czarny zestaw kół
Jest to, co trzeba, aby mnie z tego wyciągnąć.
I ' m gonna drive all night
Spin my wheels all night
It feels all right
It feels all right
Nie potrzebuję prawa jazdy.
I ' m too reckless to survive
/ Align = "left" /
Feels all right
Feels all right
Drivin ' in a Slick Black Cadillac
Ma złote kołpaki.
To sprawia, że czuję się jak król
Potrzebuję tylko jednej rzeczy.
And that ' s a Slick Black Cadillac (get up)
Wiesz, że mam w pełni wyposażoną rock 'n' rollową maszynę.
At speeds that take me high, high, high
At dead man ' s curve
Słyszę tylko jedno słowo jedź, jedź, jedź
Drive, drive, drive
My machine is making headlines
Daje mi miłość i wszystko
To jak instytucja rewolucji.
It feels all right
Feels all right
Drivin ' in a Slick Black Cadillac
Ma złote kołpaki.
To sprawia, że czuję się jak król
Potrzebuję tylko jednej rzeczy.
And that ' s a Slick Black Cadillac (pull over, wooooo)
Mam gliniarzy na ogonie.
Tylko dla mnie A. P. B.
The sirens spinnin'
Though it 's me who 's winnin'
Ścigają mnie, ścigają mnie, zanim dowiedzą się, co się stało.
Zniknąłem ku ich zaskoczeniu.
I got a Cadillac monkey on my back
And I don ' t mind
Nie, Nie mam nic przeciwko.
Drivin ' in a Slick Black Cadillac
Ma złote kołpaki.
To sprawia, że czuję się jak król
Potrzebuję tylko jednej rzeczy.
And that ' s a Slick Black Cadillac (hold on)
Slick Black Cadillac
Ma złote kołpaki.
Slick Black Cadillac
I lay it down, spin wide and get laid in back, oh yeah
Drivin ' in a Slick Black Cadillac
Czuję się jak król!