Quim Barreiros — Velha choupana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velha choupana", wykonawca: Quim Barreiros.
Tekst piosenki
Eu não me posso queixar
Da vida de emigrante
Mas tenho muitas saudades
Da minha terra distante
Do povo da minha aldeia
Do cheirinho ao alecrim
Nas noites de grande farra
A gente cantava assim
Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão
(Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão)
A gente se reunia
No café do Zé da Ponte
Dali a gente saía
Para as caçadas no monte
Hoje estou no estrangeiro
Porque o dinheiro me engana
Nunca me posso esquecer
Daquela velha choupana
Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão
(Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão)
Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão
(Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę narzekać
Życie emigrant
Ale tęskniłem za tobą.
Mojej odległej ziemi
Ludzie z mojej wioski
Zapach z rozmarynem
W nocy wielki boom
Nami śpiewał tak
Choupana stary, na skraju drogi
Smutek, tęsknota w moim sercu
Choupana Stary, nad brzegiem stawu
Co w życiu jest dobre, nawet jeśli bez grosza
(Nadziemnych stary, na skraju drogi
Smutek, tęsknota w moim sercu
Choupana Stary, nad brzegiem stawu
Co w życiu jest dobre, nawet jeśli bez grosza)
/ Align = "left" /
W kawiarni Ze mostu
Stamtąd człowiek wychodził
Do polowania na góry
Dziś jestem za granicą
Ponieważ pieniądze, oszukać mnie
Nigdy nie mogę zapomnieć
/ Align = "left" /
Choupana stary, na skraju drogi
Smutek, tęsknota w moim sercu
Choupana Stary, nad brzegiem stawu
Co w życiu jest dobre, nawet jeśli bez grosza
(Nadziemnych stary, na skraju drogi
Smutek, tęsknota w moim sercu
Choupana Stary, nad brzegiem stawu
Co w życiu jest dobre, nawet jeśli bez grosza)
Choupana stary, na skraju drogi
Smutek, tęsknota w moim sercu
Choupana Stary, nad brzegiem stawu
Co w życiu jest dobre, nawet jeśli bez grosza
(Nadziemnych stary, na skraju drogi
Smutek, tęsknota w moim sercu
Choupana Stary, nad brzegiem stawu
Co w życiu jest dobre, nawet jeśli bez grosza)