Quincy Jones — I'm Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Yours", wykonawca: Quincy Jones.
Tekst piosenki
Hasn’t always been a sunny day
Now and then there’s been a little rain
But together we remain
Nothing to lose, everything to gain
And I can’t imagine what a day would be
If there never was a you and me
Just know I’ll be here always
Through the years I have come to know
Rain makes a flower grow
And if it must rain let it pour
Cause I’ll be your strength and much more
I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
Like the sun on the morning dew
Everyday I feel renewed
Still room in my heart to fall more in love with you
If ever there was a bond between two
Even closer than the stars and the moon
I don’t ever have to say a word
My heart can talk to you
You give me pleasure and
Nothing’s better than
Showing you love in return
You are the one I adore
That’s why I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
I’ll be yours until the end of time
Then we’ll start over in another life
Nothing means more to me
Forever I will be
Just believe that I’m yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze był słoneczny dzień.
Now and then there ' s been a little rain
But together we remain
Nothing to lose, everything to gain
I nie mogę sobie wyobrazić, jaki byłby dzień.
If there never was a you and me
Wiedz tylko, że zawsze tu będę.
Przez te lata dowiedziałem się, że
Rain makes a flower grow
And if it must rain let it pour
Bo będę twoją siłą i o wiele więcej.
I am yours
Nieważne, co przyniesie jutro.
I ' m yours
Gdybyśmy byli bogaci i straciliśmy wszystko
I ' m yours
"We' ll be a love for all the world to see"
I ' m yours
I know that you are mine
Po prostu wiedz, że jestem twój
Like the sun on the morning dew
Każdego dnia czuję się Odnowiony.
Still room in my heart to fall more in love with you
Jeśli kiedykolwiek była więź między dwoma
Nawet bliżej niż gwiazdy i księżyc
I don ' t ever have to say a word
My heart can talk to you
You give me pleasure and
Nie ma nic lepszego niż
Showing you love in return
Jesteś tym, którego uwielbiam.
Dlatego jestem twój.
Nieważne, co przyniesie jutro.
I ' m yours
Gdybyśmy byli bogaci i straciliśmy wszystko
I ' m yours
"We' ll be a love for all the world to see"
I ' m yours
I know that you are mine
Po prostu wiedz, że jestem twój
Będę twój do końca świata.
Wtedy zaczniemy od nowa w innym życiu.
"Nothing means more to me"
Forever I will be
Po prostu uwierz, że jestem twój
Nieważne, co przyniesie jutro.
I ' m yours
Gdybyśmy byli bogaci i straciliśmy wszystko
I ' m yours
"We' ll be a love for all the world to see"
I ' m yours
I know that you are mine
Po prostu wiedz, że jestem twój