Quincy Jones — Superwoman (Where Were You When I Needed You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superwoman (Where Were You When I Needed You)", wykonawca: Quincy Jones.
Tekst piosenki
When the winter came you were not around
Through the winter wind love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love, my love?
When the winter came you went further south
Parting from love’s nest, leaving me in doubt
Where are you when I need you, like right now, my love?
Our love is at an end
But you say now you have changed
But tomorrow will reflect our love’s past
When the winter came you were not around
Through the bitter winds love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love?
I looked but you were gone, you were gone, you were gone
La la la la la la, la la la la la la, oh why
Spring will fill the air, you will come around
But is it summer love that will let me down?
Where were you when I needed you, last winter, my love?
Where were you when I needed you, my love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadeszła zima, nie było cię w pobliżu.
Przez zimowy wiatr miłości nie można znaleźć
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, ostatniej zimy, moja miłości, moja miłości?
Kiedy nadeszła zima, poszedłeś dalej na południe.
Rozstając się z gniazdem miłości, zostawiając mnie w wątpliwość
Gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję, jak teraz, kochanie?
Our love is at an end
Ale mówisz, że się zmieniłeś.
Ale jutro będzie odzwierciedlać przeszłość naszej miłości
Kiedy nadeszła zima, nie było cię w pobliżu.
Przez gorzkie wiatry miłości nie można znaleźć
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, zeszłej zimy, kochanie?
Szukałem, ale ciebie nie było, ciebie nie było, ciebie nie było
La la la la la la la, la la la la la la, oh why
Wiosna napełni powietrze, a ty się obejdziesz.
Ale czy to letnia miłość mnie zawiedzie?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, zeszłej zimy, kochanie?
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, kochanie?