Quincy Jones — The Dude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dude", wykonawca: Quincy Jones.
Tekst piosenki
Who is it That walks the street with all the action?
(It's The Dude)
Who is it That always gets a hot reaction?
(That's The Dude)
Don’tcha' go makin no mojo moves
'Round The Dude
(Don't try no funny bizness.)
Don’tcha' be coppin no attitude
With The Dude
(Hey, hey, here comes The Dude)
Hey everybody in the neighborhood,
The beauty’s on duty, better hear me good
Sister E-flat tomato, Brother B-flat balloon,
Somethin' funky’s goin' down, better listen to my tune
I graduated from the college of the street
I got a P.H.D. in how to make ends meet
Inflation in the nation don’t bother me,
'Cause I’m a scholar with a dollar
You can plainly see
He’s a winner 'cause it’s in his blood
Ain’t nobody whose out there like him
Any corner in the neighborhood,
That’s the place that you’ll always find him
Soft talkin' with a rap so sweet,
(He does it good)
Ladies call him The Candy Rapper
(They want his love.)
He’s the only one that’s really cool
(He's really cool)
That’s the reason why he’s The Dude
Who is it That ain’t got time for foolish talkin'?
(It's The Dude)
Who is it That looks so clean you can’t ignore him
(That's The Dude)
Don’tcha' go mess with
His walkin' stick— not The Dude
(Don't try no funny bizness)
Don’t you double-cross him
He’s super slick— He’s The Dude
(Hey, hey, here come The Dude)
I’m a stone cold taker,
I’m a piggy bank shaker,
An' I don’t waste my time talkin' trash
So if you go to my school,
You gotta learn this rule —
Don’t let your mouth write a check
That your body can’t cash
If you never had it,
Don’t pay it no mind
I know you’re gonna get it,
If you take a little time
Take a piece from the East,
A piece from the West,
Put it where it feels good —
Let The Dude do the rest
See him steppin' down the street
No forgettin', he’s The Dude
See him steppin' down the street
No forgettin', he’s The Dude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chodzi po ulicy z całą tą akcją?
(It ' s The Dude)
Kto zawsze dostaje gorącą reakcję?
(That ' s The Dude)
Don 'Tcha' go makin no mojo moves
'Round The Dude
(Nie próbuj żadnej śmiesznej bizness.)
Don 'Tcha' be coppin no attitude
Z Kolesiem
(Hey, hey, here comes The Dude)
Hej wszyscy z sąsiedztwa,
Piękna jest na służbie, lepiej mnie wysłuchaj.
Siostra e-płaski pomidor, brat B-płaski balon,
Somethin 'funky' s goin' down, better listen to my tune
Ukończyłem college of the street
I got a P. H. D. in how to make ends meet
Inflacja w kraju nie przeszkadza mi,
'Cause I' m a scholar with a dollar
Widać wyraźnie
Jest zwycięzcą, bo ma to we krwi.
Ain ' t nobody who out there like him
Każdy zakątek w okolicy,
Tam zawsze go znajdziesz.
Soft talkin ' with a RAP so sweet,
(He does it good)
Panie nazywają go cukierkowym raperem.
Chcą jego miłości.)
Tylko on jest naprawdę fajny.
/ Align = "left" / )
To jest powód, dla którego jest kolesiem.
Kto nie ma czasu na głupie gadanie?
(It ' s The Dude)
Kto wygląda tak czysto, że nie możesz go ignorować?
(That ' s The Dude)
Don 'Tcha' go mess with
His walkin ' stick-not The Dude
(Don ' t try no funny bizness)
Nie oszukuj go.
He 's super slick-He' s The Dude
(Hey, hey, here come the Dude)
I ' m a stone cold taker,
I ' m a piggy bank shaker,
And I don 't waste my time talkin' trash
Więc jeśli pójdziesz do mojej szkoły,
Musisz nauczyć się tej zasady. —
"Don' t let your mouth write a check"
That your body can ' t cash
If you never had it,
Don ' t pay it no mind
I know you ' re gonna get it,
Jeśli masz trochę czasu
Take a piece from the East,
Kawałek z Zachodu,
Put it where it feels good —
Niech koleś zrobi resztę.
See him steppin ' down the street
No forgettin', he ' s The Dude
See him steppin ' down the street
No forgettin', he ' s The Dude