Quincy Jones — Turn On The Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn On The Action", wykonawca: Quincy Jones.
Tekst piosenki
Don’t waste no time,
Baby show me a dream tonight (Cotta keep me satisfied)
Don’t hold it back,
Let your love flow through me I need to feel you in my soul
Like it used to be Won’t you do it to me Give me the moments that make me lose control
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright
Pull down the blinds, put the lock on the door
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Just treat me right,
I’m a winning ticket, come on and take away the prize
It’s up to you, now’s the time to get it.
I’ll give you somethin' to make you realize,
There’s a new kind of woman that’s showing her style
I hope that you can make it through the night
So put all your trust in the warmth of my smile,
And I will show you heaven,
Like no one’s seen before,
Without a doubt-I'll leave you wantin' more
So take my hand, we’ll drift into the night
And I will be your fantasy.
And in a while you’ll see that only I can set you free
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright.
Pull down the blinds, put the lock on the door.
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t waste no time,
Baby show me a dream tonight (Cotta keep me satisfied)
Don ' t hold it back,
* Niech twoja miłość płynie przeze mnie * * muszę czuć cię w mojej duszy *
Tak jak kiedyś, nie zrobisz mi tego daj mi chwile, które sprawiają, że tracę kontrolę
Musimy przywrócić uczucie, które znaliśmy już wcześniej.,
# And I will make you see that it ' s alright #
Ściągnij żaluzje, załóż Zamek na drzwi.
Więc możemy dzielić się magią, która pochodzi z bycia jednym.,
I pokaż światu, że dopiero zaczęliśmy
Just treat me right,
I ' m a winning ticket, come on and take away the prize
To zależy od ciebie, teraz jest czas, aby go zdobyć.
I ' ll give you something to make you realize,
# There 's a new kind of woman that' s showing her style #
Mam nadzieję, że przetrwasz noc.
Więc pokładaj zaufanie w cieple mojego uśmiechu.,
I pokażę Ci niebo,
Jak nikt wcześniej nie widział.,
Bez wątpienia-I 'll leave you wantin' more
Więc weź mnie za rękę, będziemy dryfować w nocy
A ja będę twoją fantazją.
A za chwilę zobaczysz, że tylko ja mogę cię uwolnić.
Musimy przywrócić uczucie, które znaliśmy już wcześniej.,
I sprawię, że zobaczysz, że to w porządku.
Zasłoń żaluzje, załóż Zamek na drzwi.
Więc możemy dzielić się magią, która pochodzi z bycia jednym.,
I pokaż światu, że dopiero zaczęliśmy