Quinn XCII — These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Days", wykonawca: Quinn XCII.
Tekst piosenki
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell
nothing these day’s makes sense no more
my world is dark now how bout yours?
these days nothing makes sense no more
facing these things I’ll just ignore
so i wake up my skin feels cold
but I got no drive to reach down in my empty soul
and the rain falls down my window
unfamiliar tones
don’t know the sound
I start trippin dont know what is real
I’m in outer space
lone in my room
I can see your face
no, its not you
stains on my brain leave me rollin
losin my track of time
finding the light is the motive
everyone else feels fine
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell
nothing these day’s makes sense no more
my world is dark now how bout yours?
These day nothing makes sense no more
facing these things i’ll just ignore
so i slide through the midnight blues
and I look back and thinkin how did i get overused
take a breath slow down
it seems that I cant find my muse
and I know this sounds
like i can’t tell whats fake and what is real
i’m in outer space, on the outside
I dont know this place
lost in the sky
can’t seem to find any reason
reasons to notify my family back home this evening
tell them i’m still alive
my world is dark now how bout yours?
these days nothing makes sense no more
facing these things i’ll just ignore
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell these
nothing these days makes sense no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
bo potrzebuję kogoś, kto mi powie, że nic mi nie jest.
don ' t sell me short
don ' t leave me out to dry
moja znudzona natura mnie przeraża.
cause I can tell
nic dziś nie ma sensu.
mój świat jest teraz ciemny, a Twój?
w dzisiejszych czasach nic już nie ma sensu.
/ align = "left" /
# so i wake up my skin feels cold #
but I got no drive to reach down in my empty soul
i deszcz spada na moje okno
nieznane Tony
don ' t know the sound
I start trippin don ' t know what is real
Jestem w kosmosie
lone in my room
Widzę twoją twarz.
nie, to nie ty.
/ align = "left" /
losin my track of time
znalezienie światła jest motywem
wszyscy inni czują się dobrze.
bo potrzebuję kogoś, kto mi powie, że nic mi nie jest.
don ' t sell me short
don ' t leave me out to dry
moja znudzona natura mnie przeraża.
cause I can tell
nic dziś nie ma sensu.
mój świat jest teraz ciemny, a Twój?
Dziś nic już nie ma sensu.
/ align = "left" /
so i slide through the midnight blues
a ja patrzę wstecz i myślę, jak to się stało, że się nadużywam.
oddychaj powoli.
it seems that I cant find my muse
i Wiem, że to brzmi
jakbym nie wiedział, co jest fałszywe, a co prawdziwe.
jestem w kosmosie, na zewnątrz.
Nie znam tego miejsca.
lost in the sky
nie mogę znaleźć żadnego powodu.
/ align = "left" /
powiedz im, że wciąż żyję.
mój świat jest teraz ciemny, a Twój?
w dzisiejszych czasach nic już nie ma sensu.
/ align = "left" /
bo potrzebuję kogoś, kto mi powie, że nic mi nie jest.
don ' t sell me short
don ' t leave me out to dry
moja znudzona natura mnie przeraża.
bo mogę to powiedzieć.
w dzisiejszych czasach nic już nie ma sensu.