Quinto parpadeo — Esta vida no la entiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta vida no la entiendo", wykonawca: Quinto parpadeo.
Tekst piosenki
¡Ay! que esta vida no la entiendo, con tanta gente
Uno siempre hablando y otros mirando
¿Mirando que? ¡Que no lo se!
¿Y hablando de que y pa' que? Que no lo se!
Y esta tarde me he merendado unos Cheetos caducados y una Pepsi sin gas
Y tú ahí comiendo gambas
Ahora si que se nota quien es quien manda, quien tiene pasta
¡¡¡Que no es nochebuena!!!
Y a mí ¿quien me quita las penas? ¿Lo sabes tú? Yo no lo se
A ver si cantas conmigo pa que pasen
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el dia en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
¡Ay! Y como quieres que no te mire del revés
Si tú solo miras de arriba abajo cuando me acerco
Que no vengo a pedirte comida
Y como quieres que te cante como a un igual
Si tú no me tratas pa nada igual
Que a ese Sr. gris de la sucursal
Que no me vendas el pastel
Mientras catas vino en el Club del Gourmet
Yo bajo a comprar el pan en el DIA
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Paco anda cogete la lista y vamonos pal economato
Que no tengo ni pa hacer unos huevos fritos ni una salchicha en la compra
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety! że to życie nie rozumiem, z tak wielu ludzi,
Jeden zawsze mówi, podczas gdy inni patrzą.
Na co patrzysz? Nie wiem!
A skoro mowa o czym i pa ' co? Nie wiem!
A dziś po południu zjadłem przeterminowane Cheetosy i Pepsi bez gazu
I jesz krewetki.
Teraz zauważyłeś, kto dowodzi, kto ma pieniądze
¡¡Że to nie jest Wigilia!!!
A mnie kto usuwa ze mnie smutek? A Ty wiesz? Nie wiem.
Zobaczymy, czy zaśpiewasz ze mną, tato.
Mam już blizny na czekanie.
I nie, jeśli i na co mam nadzieję.
Gdybym miał dzień, spędziłbym na morzu.
Ale zgadnij, nie mam pieniędzy.
Mam już blizny na czekanie.
I nie, jeśli i na co mam nadzieję.
Gdybym miał dzień, spędziłbym na morzu.
Ale zgadnij, nie mam pieniędzy.
I parowiec unosi się.
Ze wszystkimi moimi ludźmi.
I idź trasą bez zastanowienia,
Pa, gdzie chcę wziąć strumień,
I parowiec unosi się.
Ze wszystkimi moimi ludźmi.
I idź trasą bez zastanowienia,
Pa, gdzie chcę wziąć strumień,
Niestety! I jak chcesz, żebym nie patrzył na Ciebie do góry nogami.
Jeśli tylko patrzysz z góry na dół, kiedy się zbliżam,
Że nie przyszedłem po jedzenie.
I jak chcesz, żebym zaśpiewał Cię jak równego sobie.
Chyba, że mnie tak traktujesz.
Co do tego szarego pana z oddziału
Nie sprzedawaj mi ciasta.
Podczas degustacji wina w klubie dla smakoszy
Schodzę kupić chleb dziennie,
Mam już blizny na czekanie.
I nie, jeśli i na co mam nadzieję.
Gdybym miał dzień, poszedłbym w morze.
Ale zgadnij, nie mam pieniędzy.
Mam już blizny na czekanie.
I nie, jeśli i na co mam nadzieję.
Gdybym miał dzień, poszedłbym w morze.
Ale zgadnij, nie mam pieniędzy.
I parowiec unosi się.
Ze wszystkimi moimi ludźmi.
I idź trasą bez zastanowienia,
Pa, gdzie chcę wziąć strumień,
I parowiec unosi się.
Ze wszystkimi moimi ludźmi.
I idź trasą bez zastanowienia,
Pa, gdzie chcę wziąć strumień,
Paco idź weź listę i chodźmy pal economato
Że nie mam ani Pa zrobić jajecznicę lub kiełbasę w zakupie
Kilkanaście jaj butelka wróżki ćwierć kilograma skrzydełek z kurczaka
I kilka niesolonych durów
Kilkanaście jaj butelka wróżki ćwierć kilograma skrzydełek z kurczaka
I kilka niesolonych durów
Kilkanaście jaj butelka wróżki ćwierć kilograma skrzydełek z kurczaka
I kilka niesolonych durów