Quinto parpadeo — La lluvia y mas cosas del alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lluvia y mas cosas del alma", wykonawca: Quinto parpadeo.
Tekst piosenki
Cosillas del alma que hacen llover
La esperanza en saber creer en ti
Y lo he podido ver
La verdad del buen querer
¡Pero que nunca jamás pare de llover!
Lluvia de julio
Parece que va a caer el cielo
Sobre el gris asfalto
Huele a tierra mojada
¡azul del mar!
De espuma se vuelve la ciudad
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Unas risas, recogemos
Y aquí no ha pasao nada
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Al calor, al calor
Se seca la colada
Lluvia de invierno
Tú no me dejabas ver el cielo
Hielo entre aguaceros
Ahora, al calor del fuego
¡luz y color!
Un trueno nos anuncia el chaparrón
Parece que va a caer
¡Noche mojada!
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Al calor, al calor
Se seca la colada
Y siento
Que el agüita en la plaza
Ha parao el tiempo
Y pienso
Que ya no puede pasar
Ni un minuto más
Y siento
Que el agüita en la plaza
Ha parao el tiempo
El tiempo que yo me invento
Cuando la luz de farolas
Me esconde la verdad
Lluvia, lluvia, cae fresquita
Sobre los charcos
De los hielos derretidos va
¡Agüita, agüita!
De esa no, de la que pega
Pero no pica
Apunta alto, al corazón
No a la cabeza
Que de uniforme no me vas
A echar de aquí
Que si hoy me voy
Mañana vuelvo con más fuerza
Que las paredes me guardan el eco
¡ay! ten cuidao y si disparas
Apunta alto al corazón, no a la cabeza;
Con más de 2 y 3 palabras
Me hablas alto al corazón
No a la cabeza
Que si no existe cazador
No existe presa
Apunta alto al corazón
Apunta alto al corazón
Y siento
Que el agüita en la plaza…
Cuando las cosas del alma
Se traducen en un verso
Y los hombres utilizan
El lenguaje como medio
Se recupera la esencia
De los antiguos misterios
Y se airean las razones
De los ingenuos secretos
Cuando las cosas del alma
Rompen con el silencio
Y el hombre se hace mas hombre
Al arañarse por dentro
Su mundo se descompone
Para crearse de nuevo
Y se comparte la vida
Y se contagian los sueños
Cuando las cosas del alma
No se toman tan en serio
Y los mundos se reducen
A cuestiones de dinero
La vida pierde el sentío
Y pierde los argumentos
Los hombres empèqueñecen
Y se sienten como los cerdos
Y siento…
Y pienso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusze, które powodują deszcz
Mam nadzieję, że wiem, jak w ciebie wierzyć.
I mogłem to zobaczyć.
Prawda dobrego pragnienia
Ale niech deszcz nigdy nie przestanie padać!
Lipcowy deszcz
Wygląda na to, że niebo spadnie.
Na szarym asfalcie
Pachnie mokrą ziemią.
błękitne morze!
Z pianki zamienia się miasto
Wygląda na to, że spadnie.
mokra noc!
Kilka śmiechu, zbieramy
I tu nic się nie stało.
Wygląda na to, że spadnie.
mokra noc!
Do upału, do upału.
Suche pranie
Zimowy deszcz
Nie pozwoliłeś mi zobaczyć nieba.
Lód między prysznicami
Teraz, w ogniu ognia,
światło i kolor!
Grzmot mówi nam bzdury.
Wygląda na to, że spadnie.
Mokra noc!
Wygląda na to, że spadnie.
mokra noc!
Do upału, do upału.
Suche pranie
I czuję,
Co agueta na placu
Zatrzymał czas.
I myślę,
Co nie może się już zdarzyć.
Ani minuty dłużej.
I czuję,
Co agueta na placu
Zatrzymał czas.
Czas, który wymyślam.
Kiedy światła uliczne
Ukrywa przede mną prawdę.
Deszcz, deszcz, spada świeżość.
Nad kałużami
Z topniejącego lodu idzie
Ach, ale, ale!
Od tego nie ma, od tego, co bije.
Ale to nie swędzi.
Celuj wysoko w serce.
Nie w głowę.
Że nie opuszczasz mnie w mundurze.
Wyrzucić.
Co jeśli dziś wyjdę?
Jutro wrócę mocniej.
Że ściany chronią mnie echem,
niestety! bądź ostrożny i jeśli strzelasz
Celuj wysoko w serce, a nie w głowę;
Z więcej niż 2 i 3 słów
Mówisz do mnie głośno.
Nie w głowę.
Co jeśli nie ma myśliwego
Nie ma zapory
Celuj wysoko w serce
Celuj wysoko w serce
I czuję,
Co agueta na placu…
Kiedy rzeczy duszy
Są one tłumaczone na werset
A mężczyźni używają
Język jako środek
Odzyskuje esencję
Od starożytnych tajemnic
A przyczyny są wietrzone
Przed naiwnymi sekretami
Kiedy rzeczy duszy
Zakłócają ciszę.
A człowiek staje się większy od człowieka.
Drapiąc się w środku.
Jego świat się rozpada.
Aby ponownie stworzyć siebie
A życie jest dzielone
I sny się rozprzestrzeniają
Kiedy rzeczy duszy
Nie są traktowane tak poważnie
A światy się zawężają.
Do kwestii monetarnych
Życie traci zmysły,
I traci argumenty.
Mężczyźni
I czują się jak świnie.
I czuję,…
I myślę,…