Quique Gonzalez — Carnaval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnaval", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Entretenido con las notas que descansan
después de haber parado la música
el estribillo de las gotas de lluvia
fugaz de la supersónica.
Luego te llevaré
a un cine de madrugada
después de naufragar en un apartamento
a confirmar nuestra soledad
entre aparatos eléctricos.
Afuera el carnaval, los gritos
las sirenas urgentes
carnaval enrarecido
vestidos de gente corriente
Busco raíces pero todo me es extraño
salvando que estás conmigo
incompatibles pero acostumbrados
viviendo en el cuarto piso
Luego te llevaré
a todos los lugares donde te encontraba
después de claudicar en un aparcamiento
a confirmar nuestra soledad
entre canciones de vértigo
Afuera el carnaval, los gritos
las sirenas urgentes
carnaval enrarecido
vestidos de gente corriente
Afuera la ciudad, los gritos
las estrellas valientes
carnaval enfurecidos
vestidos de gente corriente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne z urlopowymi nutami
po zatrzymaniu muzyki
refren kropli deszczu
ulotne naddźwiękowe.
Potem cię zawiozę.
w porannym kinie
po katastrofie w mieszkaniu
aby potwierdzić naszą samotność.
między urządzeniami elektrycznymi.
Na Zewnątrz karnawał, krzyki
pilne syreny
rozrzedzony karnawał
ubrani zwykli ludzie
Szukam korzeni, ale to wszystko jest dla mnie dziwne.
ratując, że jesteś ze mną.
niekompatybilne, ale przyzwyczajone
życie na czwartym piętrze
Potem cię zawiozę.
wszędzie, gdzie cię znalazłem.,
po Claudii na parkingu
aby potwierdzić naszą samotność.
między piosenkami zawroty głowy
Na Zewnątrz karnawał, krzyki
pilne syreny
rozrzedzony karnawał
ubrani zwykli ludzie
Poza miastem, krzyki
dzielne Gwiazdy
zły karnawał
ubrani zwykli ludzie