Quique Gonzalez — De Haberlo Sabido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Haberlo Sabido", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
De haberlo sabido
No hubiera dado todo en un principio
No hubiera sido la noche en tu espalda
Ni congelándote de frío
De haberlo sabido
Me hubiera ido sin decirte nada
No hubiera sido tan duro contigo
No hubiera habido corazón en la garganta
Peor que el olvido
Fue frenar las ganas de verte otra vez
Peor que el olvido
Fue volverte a ver
Me sobran Motivos
Pero me faltas tú sobre la cama
Y ahora que las calles están llenas de bandidos
Cuando necesito de tu madrugada
Cuando ya te has ido
Cuando me parte en dos de una tajada
No hubiera dudado en quedarme contigo
De haber sabido que no me esperabas
Peor que el olvido
Fue frenar las ganas de verte otra vez
Peor que el olvido fue volverte a ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział.,
Nie oddałbym wszystkiego na początku
Nie byłoby nocy na twoich plecach.
Nawet nie zamarzając z zimna.
Gdybym wiedział.,
Odszedłbym bez słowa.
Nie byłbym dla ciebie taki okrutny.
W gardle nie byłoby serca.
Gorzej niż zapomnienie.
To powstrzymywało chęć ponownego zobaczenia.
Gorzej niż zapomnienie.
Znowu cię zobaczył.
Mam swoje powody.
Ale wpuszczasz mnie nad łóżko.
A teraz, gdy ulice są pełne bandytów,
Kiedy potrzebuję twojego wczesnego poranka,
Kiedy już wyszedłeś.
Kiedy podzieliłem się na pół z jednego kotleta,
Nie zawahałbym się zostać z tobą.
Gdybym wiedział, że na mnie nie czekasz.
Gorzej niż zapomnienie.
To powstrzymywało chęć ponownego zobaczenia.
Gorsze niż zapomnienie było widzieć cię ponownie.