Quique Gonzalez — Fito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fito", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Cuando vi que te perdía por la puerta de salida
me apretaba el corazón, me acorralóla policía
y se vino abajo el techo
consecuencia del incendio que brotó.
Cuando vi la forma en que me conocías
la manera de mirar, el modo de entender la vida
los espacios donde miras,
gracias Fito por decir exactamente lo que vi.
Ya vendrán noches más frías
si no vuelves a entrar,
ya vendrán a la guarida de la soledad.
Ya vendrán noches mas frías
si no vuelves a entrar,
ya vendrán y me tendréque acostumbrar.
Cuando viste que tan solo era un suicida
un egoísta irresponsable a punto de romper el cable
con querencia a la bebida,
solo un loco que decía no te marches, por favor.
Cuando viste que tan solo a duras penas,
me podía levantar, curaste todas mis heridas,
me solías esperar y es por eso que ahora
séque no podría prescindir de vos.
Ya vendrán noches más frías.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem, że tracę Cię przez drzwi.,
zacisnęło mi serce, zapędziło mnie w róg.
i sufit się zawalił.
skutki wybuchu pożaru.
Kiedy zobaczyłem, jak mnie znałeś.,
jak patrzeć, jak rozumieć życie.
miejsca, w których patrzysz,
dziękuję, fito, że powiedziałeś dokładnie to, co widziałem.
Będą zimne noce.
jeśli już nie wejdziesz.,
przybędą do kryjówki samotności.
Będą zimne noce.
jeśli już nie wejdziesz.,
przyjdą i przywyknę.
Kiedy zobaczyłeś, że jestem tylko samobójcą.
nieodpowiedzialny egoista, który złamie drut
z miłością do napoju,
po prostu szalony, który powiedział, Nie odchodź, proszę.
Kiedy zobaczyłeś, że tylko z trudem,
mogłem wstać, wyleczyłeś wszystkie moje rany.,
kiedyś czekałeś na mnie, więc teraz
nie mogę się bez ciebie obejść.
Będą zimne noce.