Quique Gonzalez — La Casa de Mis Padres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Casa de Mis Padres", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Soñar con tus propias armas
meter la lengua por la cerradura
encontrar telarañas en el cierre de la dentadura
Papa, la casa huele a mama
necesita una mano de pintura
necesito un as y una herradura
para vivir como me dé la gana
Batiendo mis propias marcas
perdiendo en una apuesta segura
necesito un frac y una armadura
para seguir esquivando las balas
Papa, la casa huele a mama
y la vida siempre pasa la factura
necesito luz, infraestructura
para pensar en pasado mañana
Volar con mis propias alas
saber si necesitas ayuda
bienvenido al club
vibra y satura
bajo la luna de Semana Santa
Dormir con las botas puestas
soñar entre canciones de cuna
bienvenido al club
nadie te cura
en la basura de las horas muertas
Luchar con la puta culpa
saber ni necesitas ayuda
necesito luz, la última curva
para vivir como me dé la gana
Papa, la casa huele a mama.
(Gracias a Almudena por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyć o własnej broni
wsadzić język do zamku.
znajdź pajęczynę w zamknięciu protezy
Tato, dom pachnie jak mama.
potrzebujesz farby ręcznej
potrzebuję asa i Podkowy.
żeby żyć tak, jak chcę.
Pokonując własne marki
przegrana w bezpiecznym zakładzie
potrzebuję fraka i zbroi.
aby nadal unikać kul,
Tato, dom pachnie jak mama.
a życie zawsze bierze swoje.
potrzebuję światła, infrastruktury.
żeby pomyśleć o pojutrze.
Latać swoimi skrzydłami
wiedzieć, czy potrzebujesz pomocy
Witamy w klubie
wibruje i nasyca
pod wielkanocnym Księżycem
Spanie w butach
śnić między kołysankami
Witamy w klubie
nikt cię nie leczy.
w śmieciach martwego zegara
Walka z pieprzoną winą
wiedzieć i nie potrzebujesz pomocy
potrzebuję światła, ostatniego zakrętu.
żeby żyć tak, jak chcę.
Tato, dom pachnie jak mama.
(Dzięki Almudene za ten list)