Quique Gonzalez — La Ciudad Del Viento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ciudad Del Viento", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Hay una calle que lleva tu nombre
en la ciudad del viento
después de tanto tiempo
me harté de esperarte
y de cayó el letrero.
Fin de temporada
para todos los amantes de lo ajeno
todos los teléfonos que esperan tu llamada
están ardiendo
Soy veraneante accidental
en la ciudad del viento
subo la montaña que se oculta tras el vuelo de tu falda
Tengo en la memoria la estructura de los labios incorrectos
y otra de las formas que aparecen en los mapas que dibujas
cuando te desnudas…
En todos los lugares te encuentro
en todos los lugares me siento un habitante más
en la ciudad del viento
Hay una calle que lleva tu nombre
pero no me acuerdo
después de aquél invierno
traté de encontrarte en los cafés del puerto
Fin de temporada
para los cantantes y los camareros
doblan las campanas
y las caravanas
salieron del pueblo
En todos los lugares te encuentro
en todos los lugares me siento un habitante más
en la ciudad del viento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ulica nazwana Twoim imieniem.
w mieście wiatru
po tylu latach
mam dość czekania na ciebie.
i nagle znak spadł.
Koniec sezonu
dla wszystkich miłośników obcych
wszystkie telefony, które czekają na Twój telefon
płoną.
Jestem przypadkowym wczasowiczem
w mieście wiatru
wspinam się na górę, która kryje się za lotem Twojej spódnicy.
Mam w pamięci nieprawidłową strukturę warg
i jeszcze jeden kształt, który pojawia się na mapach, które rysujesz
kiedy się rozbierasz…
Wszędzie Cię znajduję.
we wszystkich miejscach czuję się jak kolejny mieszkaniec.
w mieście wiatru
Jest ulica nazwana Twoim imieniem.
ale nie pamiętam.
po tej zimie
próbowałem cię znaleźć w portowych kawiarniach.
Koniec sezonu
dla śpiewaków i kelnerów
dzwonią dzwony.
i karawany
wyszli z wioski.
Wszędzie Cię znajduję.
we wszystkich miejscach czuję się jak kolejny mieszkaniec.
w mieście wiatru