Quique Gonzalez — La vida te lleva por caminos raros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vida te lleva por caminos raros", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
La vida te lleva por caminos raros
por la esquina mas perdida de los mapas
por canciones que túnunca has cantado
la vida te lleva por caminos raros.
La vida se acerca con los labios pintados
te elige siempre y se larga con otros
y asívamos siempre dando vueltas
la vida te elije con los labios pintados
Siempre hay algún bar que se llama Las Vegas
en alguna parte, en alguna parte
y siempre hay algún trozo averiado del día
que no puedes borrar pero te gustaría.
Siempre voy al bar del aeropuerto
cuando quiero ponerme triste
y siempre pido y nunca tienen
aquellas galletitas de la suerte.
Mirando las gotas estrellarse
como golondrinas en la noche
como pequeños sueños con el ala rota
como pequeños sueños con el ala rota.
Dime quéhay detrás de esas sonrisas tan tristes
un motor que no funciona o sólo corazones rotos
es mejor un cielo acostumbrado a defraudar
que fábricas de anhelos esparcidas en la noche.
Es mejor unos labios tristes
que cien aviones despegando
y es mucho mejor mi vida
si túestás dentro.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie prowadzi cię dziwnymi ścieżkami,
za najbardziej zagubiony kąt kart
za piosenki, których nigdy nie śpiewałeś.
życie prowadzi cię dziwnymi drogami.
Życie zbliża się z pomalowanymi ustami,
zawsze wybiera Ciebie i odchodzi z innymi.
i zawsze będziemy się kręcić.
życie wybiera cię z pomalowanymi ustami,
Zawsze jest bar o nazwie Las Vegas
gdzieś, gdzieś.
i zawsze jest jakiś zepsuty kawałek dnia,
że nie można usunąć, ale chcesz.
Zawsze chodzę do baru na lotnisku.
kiedy chcę być smutny,
i zawsze proszę, a oni nigdy nie mieli
te szczęśliwe ciasteczka.
Patrząc, jak krople pękają.
jak jaskółki w nocy,
jak małe sny ze złamanym skrzydłem,
jak małe sny ze złamanym skrzydłem.
Powiedz mi, co kryje się za tymi smutnymi uśmiechami.
silnik, który nie działa lub po prostu złamane serca
lepsze niebo przyzwyczajone do oszukiwania,
że fabryki tęsknoty są rozproszone w nocy.
Lepiej smutne usta.
że sto samolotów startuje
a moje życie jest o wiele lepsze.
jeśli jesteś w środku.
(Dzięki Tooenchumbao za te teksty)