Quique Gonzalez — Rompeolas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompeolas", wykonawca: Quique Gonzalez.
Tekst piosenki
Llévame a ver salir el sol
desde todos los portales de la luna
llévame al puerto y al malecón
cuando el cielo se nos llene de gaviotas
Alumbrando las calles oscuras
todas las estrellas que hoy durmieron solas
(desde el rompeolas me acuerdo de ti)
vuelo controlado, colgado del palo
de las banderolas
Y ahora ya no puedo prestarte mi abrigo
ni quitarte la ropa, ni sudar contigo
ni perder la calma, ni decirte las cosas
que nunca te he dicho
Y ahora ya no puedo prestarte mis alas
ni subirte la falda
ni cogerte con vicio
ahora da lo mismo reírse de todo
que llorar por nada
Llévame a ver salir el sol
cuando enrede los cabellos en tu nuca
llévame al puerto de náufragos
y a los muelles que no escuchan tus preguntas
Desatando pañuelos de bruma
hace algunas horas que perdíla suma
(desde el rompeolas me alejo de ti)
vuelo equivocado, tu voz es el viento
que rompe las olas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie zobaczyć, jak słońce wschodzi.
ze wszystkich portali Księżyca
Zabierz mnie do portu i na nabrzeże.
kiedy niebo wypełni nas mewami,
Oświetlając ciemne ulice,
wszystkie gwiazdy, które dziś spały same,
(z falochronu pamiętam cię)
kontrolowany lot zawieszony na drążku
z proporców
A teraz nie mogę już pożyczyć Ci mojego płaszcza.
nie zdejmuj ubrań, nie poć się z tobą.
ani stracić zimną krew, ani powiedzieć Ci wszystko.
że nigdy Ci nie powiedziałem.
A teraz nie mogę już pożyczyć Ci skrzydeł.
nawet nie zakładaj spódnicy.
nawet nie pieprzyć się z wadą.
teraz to samo, aby śmiać się z tego wszystkiego
niż płakać o niczym.
Weź mnie zobaczyć, jak słońce wschodzi.
kiedy splątam włosy z tyłu głowy,
Zabierz mnie do wraku.
i doki, które nie słyszą twoich pytań.,
Uwalniając mgliste Szale,
kilka godzin temu straciłem sumę.
(z falochronu odchodzę od ciebie.)
zły lot, Twój głos to wiatr.
który łamie fale