Quique Neira — Víctimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Víctimas", wykonawca: Quique Neira.
Tekst piosenki
Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
Ni aqui, ni alla nadie sabe responder
Nadie alzara la voz por las victimas del poder
Un dia desaparecen para nunca mas volver
Son frias estadisticas que nadie quiere ver
Yo te digo es importante escucharlo con seriedad
Para que nunca mas en Chile ni en toda la humanidad
Se someta y se ultraje a nuestra dignidad
Ragamorfin ven a cantarle a las victimas
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Donde estan? ¿Donde estan?
Es el grito de una madre que muy triste
Observa como su luz va dejando de existir
¿Donde van? ¿Donde van?
Los sueños de mundo mejor que quisiste
Las cosas buenas que en vida nunca hiciste
El ideal de amor con el que nunca te comprometiste
Es por eso que el amor al projimo
Hoy por hoy si existe
Las victimas de la inequidad
Las victimas de la hipocrecia
Las victimas de la mediocridad
Que evitan que sientas piedad en tu vida
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Ani tu, ani tam nikt nie wie, jak odpowiedzieć.
Nikt nie podniesie głosu na ofiary władzy
Pewnego dnia znikną, by nigdy więcej nie wrócić.
To fajne statystyki, których nikt nie chce zobaczyć
Mówię Ci, ważne jest, aby słuchać tego poważnie
Więc nigdy więcej w Chile lub całej ludzkości
Poddać się i obrażać naszą godność
Ragamorfin przyjdź śpiewać ofiarom
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Gdzie oni są? Gdzie oni są?
To krzyk matki, która jest bardzo smutna.
Zobacz, jak jego światło przestaje istnieć
Dokąd idą? Dokąd idą?
Marzenia o lepszym świecie, które chciałeś,
Dobre rzeczy, których nigdy w życiu nie robiłeś.
Ideał miłości, którego nigdy nie robiłeś.
Dlatego miłość do Boga
Dzisiaj do tej pory, jeśli istnieje
Ofiary nierówności
Ofiary hipokryzji
Ofiary przeciętności
Które uniemożliwiają ci odczuwanie litości w twoim życiu
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?
Gdzie są ofiary?