Qusai — Salam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salam", wykonawca: Qusai.
Tekst piosenki
ونعيش بسلام
اه صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
وإحنا نقول بسم الإسلام السلام عليكم
Put your peace sign up in the air
It’s time to wake up 'cause nowadays we don’t care
About our own race, humanity, mankind
And the power of politics has washed our minds
Greed became the weapon so they bomb and kill
The blood of innocent children with a free will
So fight the power lend a helping hand
1 nation united under God we stand
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
I’m from the kingdom
Where the eldest be preaching wisdom
The birth of the message that’s taking over the system
I’m Muslim I thank God
And I’m proud to be Arabic with a strong heart
I represent the Middle East to the fullest with no bullets
My communities influence all units
The movement people open your eyes and realize
That we’re victims of the media enterprise
فلسطين, العراق, الكويت, لبنان
أفغانستان, من الآخر Islam
Whose next on the list … I wonder
They might take us down but they’ll never take us under
Eye for an eye… the future is us
'Til we hit the dust… in Allah we trust
I dedicate this one right here to my fam
Peace in Arabic means Salam
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صحيح إلي قال إن العالم صغير
لكن الإنسان في عالمنا أسير
صحيح إلي قال إن العالم صغير
لكن الإنسان في عالمنا أسير
من يرضى يعيش في قصور ألغام ويقدر ينام
(In the words of our king and our father, ayo)
من يكره تذوب كل المشاكل والحروب ونعيش بسلام
!ونعيش بسلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
(حط يدكم في يد بعض)
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
(اصحوا ياعرب, اصحو يامسلمين)
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
(آمين) وإحنا نقول بسم الإسلام, ماالنصر إلا بالسلام
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
وإحنا نقول بسم الإسلام السلام عليكم
Tłumaczenie tekstu piosenki
I żyć w pokoju.
Cierpliwy. zapomnieliśmy o bezpieczeństwie. wojny, które zabiły prawa człowieka.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
W imię islamu, pokój z wami.
Podnieś swój znak pokoju w powietrze.
Nadszedł czas, aby się obudzić, ponieważ nie jesteśmy dzisiaj
Nasza własna rasa, ludzkość, ludzkość,
A siła polityki obmyła nasze umysły.
Chciwość stała się bronią, więc bombardują i zabijają.
Krew niewinnych dzieci z wolną wolą,
Więc walczyć z mocą, aby pomóc.
1 naród zjednoczony pod Bogiem,
Cierpliwie zapominamy o bezpieczeństwie. wojny, które zabiły prawa człowieka.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
Pacjent zapomniał o bezpieczeństwie. wojny, które zabiły prawa człowieka.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
Jestem z królestwa.,
Gdzie starsi głoszą mądrość,
Narodziny przesłania, które przejmuje system,
Jestem muzułmaninem, dziękuję Bogu
I jestem dumny z tego, że jestem Arabem z silnym sercem.
Wyobrażam sobie Bliski Wschód bez kul.,
Moje społeczności mają wpływ na wszystkie części.
Ludzie ruchu otwierają ci oczy i rozumieją,
Że jesteśmy ofiarami.
Media Palestyna, Irak, Kuwejt, Liban.
Afganistan, kto jeszcze jest islam?
Kto jest następny na liście ... ciekawy,
Mogą nas zniszczyć, ale nigdy nas nie zniszczą.
Oko za oko ... Przyszłość należy do nas,
dopóki nie wpadniemy w proch ... wierzymy w Boga.
Dedykuję tę piosenkę mojej rodzinie.,
Pokój w języku arabskim oznacza, że Salam
Pacjent zapomniał o bezpieczeństwie. wojny, które zabiły prawa człowieka.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
Pacjent zapomniał o bezpieczeństwie. wojny, które zabiły prawa człowieka.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
Ellie powiedziała, że świat jest mały.
Ale człowiek w naszym świecie jest więźniem.
Ellie powiedziała, że świat jest mały.
Ale człowiek w naszym świecie jest więźniem.
Ci, którzy są zadowoleni, mieszkają w moich pałacach i mogą spać.
(Według naszego króla i naszego Ojca, Eyo)
Kto nienawidzi, gdy wszystkie problemy i wojny topią się, a my żyjemy w pokoju.
! I żyj spokojnie.
Pacjent zapomniał o bezpieczeństwie. wojny, które zabiły prawa człowieka.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
Pacjent zapomniał o bezpieczeństwie. wojny, które zabiły prawa człowieka.
Ręce do siebie)
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
Obudź się, Arabowie. Obudź się, muzułmanie.)
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
W imię islamu zwycięstwo jest tylko pokojem.
Żyj z nami w pokoju i spotkaj się z nami w pokoju.
W imię islamu, pokój z wami.