Qusai — The Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Job", wykonawca: Qusai.
Tekst piosenki
اسمع, better pay attention
ركز, I’m about to mention
Some few things, don’t get offended
It’s the truth, sounds splendid
Wake up everyday in the morning
دور على الرزق يا مؤمن
We all need a J-O-B
So we can live in this world, you see!
But nowadays, it’s harder the ever!
Whether if you’re smart, clever
Dumb, stupid or intelligent
It’s all so irrelevant
It’s about who you are
المصلحة ، المعرفة ، الواسطة
!عندي شهادة. أنساها
!! عندك خبرة؟ أتمناها
It’s not right but that’s how it is
So go ahead, start your own biz
Don’t depend on anyone else
'Cause they will rob you, so as your health
أنا عارف، معليش
كلنا نبغى لقمة العيش
Sometimes the system ain’t fair
بس لسه، بلدي فيها خير
كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة
لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة
دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة
وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة
حاير وعقالي مايل ، طاير في الزحمة طاير
عندي انتيرفيو ، موعد لا ينسوه
فهموني. علموني ، يا ترى حيوظفوني؟؟
عاطل يقولوا عليه ، باطل ولا حسوا بيّه
كل يوم رايح جاي ، لا قهوة ولا شاي
هجولوني. بهدلوني. في الظهر ما يرحموني
كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة
لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة
دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة
وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة
حرام اللي بيصير فينا
رايحين لغيرنا و سايبينا
احنا أولى منهم
بس ما نستغنى عنهم
ياناس كفايه خلاص
أسمحلي ، ماهو وقت الأكل
حضر أوراقك وأتكل
لازم يكون عندك كل شي
ولا يقولوا إنت فين جي؟
لا تقعد تقول ما فيه
خلي عندك مسؤولية
العيب للأسف مو منك
من ناس قدي وفي سنك
At the interview, they’re asking me:
«What can you provide for the company?»
Man, They don’t know what they’re talking about
I can even tell them I’m from the south
لو ما تعرف أحد ارجع البيت
بس لا تندم وتقول ياريت
بدري، لاتستسلم
أسعى يا ليل وقدم
يا كبار إحنا معاكم
بس تعبنا جري وراكم
أدوا الواحد حقو
وأدولوا هوا في وقتو
واهتموا بأولاد البلد
لا تسيبوهم كده فلت
حأقلك آخرة الفيلم
إنه سلاحك العلم
سافر لا خلوني شويا قادر افيد البقيه
عندي شهاده وقدرات استشارة وخبرات
وظفوني شغلوني من راتب لاتحرموني
دوراتك؟ دوراتي نفسية ،خبراتك خبرة حياتية
معشم نفسي من أمس و المكتب ورا الشمس
غيروني انقلوني بس لا لا تسيبوني
كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة
لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة
دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة
وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه
صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة
دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة
يالله يا سيدي
خذلك كدا واحد فيتامين واو حلو
معاه صورتين شمسية
وامسك فدربه وان شاء الله تتوظف
ما ينفع الا كذا اصلا للأسف
اه طيب
الواسطة تقتل الكفائة يا جماعة
والبطالة بداية الضياع
والشغل ما هو عيب
والله يوفق الجميع
سلام
من جد شغلة!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej uważaj.,
Skup się, chcę.
Nie obrażaj się.
To prawda, brzmi świetnie.
Budzę się każdego dnia rano,
Zamieniam się w żywego, wierzącego.
Wszyscy potrzebujemy J-O-B,
Żeby żyć w tym świecie.
Ale teraz jest trudniej niż kiedykolwiek!
Bądź mądry, mądry,
Głupi, głupi lub mądry.
To nie ma znaczenia.
Chodzi o to, kim jesteś.,
Zainteresowanie, wiedza, medium.
Mam certyfikat, zapomnij o tym.
!! Masz jakieś doświadczenie? chcę tego.
To nie w porządku, ale tak jest.
Więc śmiało, zacznij swój własny biznes.
Nie polegaj na kimś innym,
ponieważ okradną cię, tak jak twoje zdrowie.
Wiem, Nie wiem.
Wszyscy chcemy żyć.
Czasami system jest niesprawiedliwy,
Ale mimo to mój kraj jest dobry.
Świat był czysty, a ludzie mieli czyste serca.
Jeśli chcesz być szczery, znajdź sobie pracę.
Rola dla Ciebie w pracy, rola dla ciebie w pracy.
I to było światło, a ludzie mieli czyste serca.
Tak, ładne miejsca, ale jeśli chcesz znaleźć pracę.
Twoja kolej do pracy, twoja kolej do pracy.
W porządku, miles, ptaszek w korku, ptaszek.
Mam rozmowę o pracę, randkę, o której nie zapominają.
Nauczyli mnie, zastanawiam się, zatrudnili mnie bez
Pracy, nazywają to nikim.
Jay wychodzi każdego dnia, bez kawy i herbaty.
Zostawili mnie, powstrzymali, zlitowali się nade mną.
Świat był czysty, a ludzie mieli czyste serca.
Jeśli chcesz być szczery, znajdź sobie pracę.
Rola dla Ciebie w pracy, rola dla ciebie w pracy.
I to było światło, a ludzie mieli czyste serca.
Tak, ładne miejsca, ale jeśli chcesz znaleźć pracę.
Twoja kolej do pracy, twoja kolej do pracy.
Co jest z nami nie tak?
Zmienimy nas i sipinę.
Jesteśmy pierwsi.
Ale nie oszczędzimy ich.
Przestańcie!
Przepraszam, która jest godzina?
Przygotuj papiery i jedz.
Musisz mieć wszystko.
I nie mówią, że jesteś Finn G.?
Nie siedź i nie mów tego.
Weź odpowiedzialność.
Szkoda, że nie chodzi o Ciebie.
Od ludzi w moim wieku i w moim wieku.
Na przesłuchaniu pytają mnie:
"Co możesz dać firmie?"
Nie wiedzą, o czym mówią.
Mogę im nawet powiedzieć, że jestem z południa,
Jeśli nikogo nie znasz, idź do domu.
Po prostu nie przepraszaj i nie mów "chcę".
Badri, nie poddawaj się.
Szukam, Lil, i nogi.
Staruszkowie, jesteśmy z wami.
Ale jesteśmy zmęczeni bieganiem za tobą.
Zrobili to dobrze.
I cofnęli się w czasie.
Zajmij się chłopakami z wioski.
Nie puszczaj ich. odszedł.
Zabiorę cię na koniec filmu.
To twoja broń naukowa.
Nie pozwól mi pokazać ci, jak pomóc innym.
Mam dyplom, zdolności psychologiczne, doświadczenie.
Zatrudnili mnie. zatrudnili mnie na pensję, której nie zaprzeczasz.
Moje zajęcia są psychologiczne, twoja wiedza to doświadczenie życiowe.
Jestem sam od wczoraj i biuro za słońcem.
Zmienili mnie, zmienili mnie, po prostu nie pozwól mi odejść.
Świat był czysty, a ludzie mieli czyste serca.
Jeśli chcesz być szczery, znajdź sobie pracę.
Rola dla Ciebie w pracy, rola dla ciebie w pracy.
I to było światło, a ludzie mieli czyste serca.
Tak, ładne miejsca, ale jeśli chcesz znaleźć pracę.
Twoja kolej do pracy, twoja kolej do pracy.
O mój Boże.
Zawiodę cię. jedna witamina F. jest słodka.
Ma dwa panele słoneczne.
I weź jego szkolenie, a jeśli Bóg da, jesteś zatrudniony.
Obawiam się, że tylko tak to działa.
Dobra.
Media zabijają skuteczność, ludzie.
Bezrobocie jest początkiem strat.
A praca jest tym, co jest złe.
Boże, bądź ze wszystkimi.
Świat.
To praca!