Qusai — The Lady of My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady of My Dreams", wykonawca: Qusai.
Tekst piosenki
This song right is called «The Lady of My Dreams»
It’s dedicated to all the ladies right here
كان في بنت عايشه قلبي ووجداني، كان ليها عالم ثاني، في خيالي اللي بحلم بيه
كانت خطوتها محسوبه، من الكليه للبيت
رسامه تكتب اشعار، وفي البيت هيا ست بيت
حقيقه هيا ولا خيال ولاعباره عن مثال
لبنت احلامي اللي فكلامي واللى فخيالي و في الأفلام
وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها
Beautiful, the first thing that came to my mind about you
A miracle, thought that I can’t live without you
My soul mate, how can I describe such a lovely taste with a wonderful face
The way we met was unforgettable
When I saw you the feeling untouchable
My eyes amazed with the innocence pure
Blessed by Allah and the nursing cure
Baby face with a spirit of a child
A women on the inside stands for her pride
There for her man when he seeks a helping hand
Guidance to the light patience and understand
Comfort body to hold and secure
Provide me with protection even when I’m on tour
The window to her heart lays between her eyes
I found myself at home no surprise
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
(the lady of my dreams, girl!!)
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
Yo-yo yo yo you can meet me up in heaven (baby girl!)
You make me feel like a legend (baby girl!)
Now you can be my lady
My love is here for you all night long
Me love for you so sincere
Me want you to be my dear
You know me watching
You know me looking
Me promise everything so have no fear
شغلتي بالي وروحتي بيه بعيد، احساسي صاير يهواكي
وبديت ادور عليكي من جديد ومن فراقك اعاني
بهمساتك ولمساتك تعبيرك وحبك لذاتك
اتمناكي با التحديد تكوني اميرة احلامي
وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka nazywa się "Lady moich marzeń".
To jest dedykowany do wszystkich pań tutaj.
Była dziewczyna, która żyła moim sercem i sumieniem, to był las świata, w mojej wyobraźni, noc, sen, Bay,
Jej Przeprowadzka była obliczona, od college ' u do domu.
Artysta pisze notatkę, a w domu ma sześć domów.
Prawda jest taka, że nie ma wyobraźni i to jest przykład.
Dla dziewczyny moich marzeń, moich słów, moich fantazji i filmów.
A ona jest moją ulubioną i nią.
To jest moje życie i moja dusza, i to jest to.
Tęskniłem za nim od lat.
Tam żyję swoimi marzeniami.
Piękna, pierwsza rzecz, która przyszła mi do głowy o Tobie.,
Cud, myśl, że nie mogę bez ciebie żyć.,
Moja bratnia dusza, jak mogę opisać taki wspaniały smak z piękną twarzą,
Sposób, w jaki się poznaliśmy, był niezapomniany,
Kiedy cię zobaczyłem, poczułem się nietykalny.
Moje oczy są przytłoczone niewinnością.
Błogosławiony przez Boga i leczenie pielęgniarskie,
Twarz dziecka z duchem dziecka,
Kobieta w środku stoi za swoją dumą,
Za swojego mężczyznę, gdy szuka pomocnej dłoni,
Przewodnik po lekkiej cierpliwości i zrozumieniu
Ciała pocieszenia, aby utrzymać i chronić
Mnie, nawet gdy jestem w trasie.
Okno w jej sercu leży między oczami.
Znalazłam się w domu, nic dziwnego,
Że jesteś jedyną osobą, z którą chcę dziś być.,
Jesteś jedyną osobą, której pragnę mocno
Przytulić, żebyś wiedziała, że jesteś damą moich marzeń.
(pani moich marzeń, kochanie!! jesteś jedyną osobą, z którą chcę być Tej nocy, jesteś jedyną osobą, którą chcę mocno przytulić, żebyś wiedziała, że jesteś damą moich marzeń, Yo-Yo Yo Yo możesz spotkać mnie w niebie (kochanie! sprawiasz, że czuję się jak legenda (kochanie!)
Teraz możesz być moją damą.,
Moja miłość jest tu dla Ciebie całą noc,
Kocham cię tak szczerze,
Chcę, żebyś była moją drogą.
Wiesz, co Oglądam.
Wiesz, jak wyglądam.
Obiecuję Ci wszystko, więc nie bój się.
Myślałem o nim, a mój duch jest daleko, czuję, że się w tobie zakochuję,
Spojrzałem na Ciebie i cierpiałaś.
Twój szept, Twój dotyk, Twój wyraz, twoja miłość do siebie.
Mam nadzieję, że jesteś księżniczką moich snów.
A ona jest moją ulubioną i nią.
To jest moje życie i moja dusza, i to jest to.
Tęskniłem za nim od lat.
Tam żyję swoimi marzeniami.
Jesteś jedyną osobą, z którą chcę być Tej nocy.,
Jesteś jedyną osobą, którą chcę mocno
Przytulić, żebyś wiedziała, że jesteś damą moich marzeń.