R. City — Don't You Worry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Worry", wykonawca: R. City.
Tekst piosenki
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
It’s not the end of the world
As long as you got this life that you living
Thank God for waking you up Cause it ain’t all rubies and pearls for those at the top
Be grateful for what you have even if it isn’t a lot
Notice tomorrow and promise 'til we seizing the moment
Cock it tonight just in case we leave in the morning
Everything happening’s for a reason, I need you to notice
We all going through it but we too busy too notice
Cause it all gets easier tomorrow
Forget all your sorrow
Be patient, my friend
If you wake up tomorrow morning, you can try again
So don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t stress over nothing we can’t control on our own
Some people live on the street, some starve in their home
And all that we need is a chance or maybe some hope
Something to let us know that we are not alone
Though I know you be feeling like it’ll never get better
But I promise you that it’s not gonna last you forever
To hell with being depressed, be light as a feather
And sooner or later it’ll all be coming together, yeah
Cause it all gets easier tomorrow
Forget all your sorrow
Be patient, my friend
If you wake up tomorrow morning, you can try again
So don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Now if you’re feeling down, holler up when you need me
(That's all we want to hear)
I’ll be around, oh, you got to believe me
(That's all we want to hear)
Don’t worry 'bout the Likkle things, no no no, no no
(That's all we need to hear)
Skidily Didly really and truly
Keep everything curry and cooly
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Don’t you worry, no, don’t you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don’t make everything a big deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't you worry, no, don' t you worry
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
Don 't you worry, no, don' t you worry
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
To nie koniec świata.
As long as you got this life that you living
Dzięki Bogu, że cię obudziłem, bo to nie tylko rubiny i perły dla tych na górze.
Bądź wdzięczny za to, co masz, nawet jeśli to nie jest dużo.
Zwróć uwagę na jutro i obiecaj, że nie wykorzystamy tej chwili.
Odbezpiecz to dzisiaj, na wypadek, gdybyśmy rano wyjechali.
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, musisz to zauważyć.
Wszyscy przez to przechodzimy, ale jesteśmy zbyt zajęci.
Bo jutro wszystko staje się łatwiejsze.
Forget all your sorrow
Cierpliwości, przyjacielu.
Jeśli obudzisz się jutro rano, możesz spróbować jeszcze raz.
Więc nie martw się, nie, nie martw się
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
Don 't you worry, no, don' t you worry
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
Nie stresuj się o nic, czego sami nie kontrolujemy.
Niektórzy mieszkają na ulicy, inni głodują w domu.
I wszystko czego potrzebujemy to szansa albo może jakaś nadzieja
Coś, co da nam znać, że nie jesteśmy sami.
Choć wiem, że czujesz, że nigdy nie będzie lepiej.
Ale obiecuję ci, że to nie będzie trwało wiecznie.
Do diabła z depresją, bądź lekka jak Piórko.
Prędzej czy później wszystko się ułoży.
Bo jutro wszystko staje się łatwiejsze.
Forget all your sorrow
Cierpliwości, przyjacielu.
Jeśli obudzisz się jutro rano, możesz spróbować jeszcze raz.
Więc nie martw się, nie, nie martw się
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
Don 't you worry, no, don' t you worry
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
Jeśli czujesz się przygnębiony, krzycz, gdy będziesz mnie potrzebował.
(That ' s all we want to hear)
I ' ll be around, Oh, you got to believe me
(That ' s all we want to hear)
Nie martw się o rzeczy Likkle, Nie Nie Nie, Nie Nie
(That ' s all we need to hear)
Poślizgnął się naprawdę i naprawdę
Zachowaj wszystko curry i cooly
Don 't you worry, no, don' t you worry
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
Don 't you worry, no, don' t you worry
I know how you feel
Ale będzie lepiej, będzie lepiej.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.