R. Dean Taylor — There's A Ghost In My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A Ghost In My House", wykonawca: R. Dean Taylor.
Tekst piosenki
There’s a ghost in my house
The ghost of your memories
The ghost of the love you took from me Where our love used to be Only shadows from the past I see
Time can’t seem to erase
The vision of your smiling face
Though you found someone new
I can’t get over you
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on remiding me (ghost in my house)
In my mind I know you’re gone
But my heart keeps holding on To the memories of those happy times
To the love that once was mine
Though we’re far apart
You’re always in my heart
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
Every day I love you more
So much more than the day before
Sittin' in my easy chair
I feel your fingers running through my hair
Lookin' down in my coffee cup
I think I see your face lookin' up All alone in my gloom
You voice echoes through the room
There’s a ghost in my house
And I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on reminding me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu jest duch.
Duch twoich wspomnień
Duch miłości, którą mi odebrałaś, gdzie nasza miłość była tylko cieniami z przeszłości.
Time can ' t seem to erase
Wizja Twojej uśmiechniętej twarzy
Though you found someone new
I can ' t get over you
W moim domu jest duch.
I can ' t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that ' s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on remiding me (ghost in my house)
In my mind I know you ' re gone
Ale moje serce wciąż trzyma się wspomnień z tych szczęśliwych czasów
* To the love that once was mine *
Though we ' re far apart
You ' re always in my heart
W moim domu jest duch.
I can ' t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that ' s inside (ghost in my house)
You ' re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
Ciągle słyszę twoje kroki na schodach.
When I know there ' s no-one there
"Every day I love you more"
O wiele więcej niż dzień wcześniej.
Sittin ' in my easy chair
Czuję twoje palce biegnące przez moje włosy.
Lookin ' down in my coffee cup
I think I see your face lookin ' up All alone in my gloom
Twój głos rozbrzmiewa przez pokój.
W moim domu jest duch.
And I can ' t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that ' s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on Remember me (ghost in my house)
Ciągle słyszę twoje kroki na schodach.
When I know there ' s no-one there
You ' re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I can ' t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that ' s inside (ghost in my house)
/ align = "left" / )