R.E.M. — All The Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Best", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
So over me So pie in my face
So talk to me Tell me where to place these
In my Quasimodo heart
That’s where I slipped and fell
I rang the church bell
Till my ears bled red blood cells
I think I’ll sing it and rhyme
I’ll give it one more time
I’ll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
I hold the mirror off
You tell me what is what
You tell me which part of my story baby stuck, stuck, stuck
I’m in a part of your dreams
That you don’t even understand
It’s just like me to overstay my welcome men
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Oh…
I just have to get that off my chest
Now It’s time to give on with the best
All the best
All the best
All the best
All the best, best, best
It’s just like me to overstay my welcome bless
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
So over me So pie in my face
Powiedz mi, gdzie mam je umieścić.
W moim sercu Quasimodo
Tam się poślizgnąłem i upadłem.
Zadzwoniłem do kościelnego dzwonu.
Aż moje uszy krwawiły czerwonymi krwinkami
Myślę, że będę śpiewał i rymował
Dam ci to jeszcze raz.
Pokażę dzieciom jak to się robi dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
I hold the mirror off
Powiedz mi co jest co
"You tell me which part of my story baby stuck, stuck, stuck"
Jestem częścią twoich snów
Że nawet nie rozumiesz
To do mnie podobne, że nadużywam gościnności.
Śpiewajmy i rymujmy
Zróbmy to jeszcze raz.
Pokażmy dzieciom jak to się robi dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Oh…
Muszę to z siebie wyrzucić.
Nadszedł czas, by dać sobie spokój z najlepszymi.
Wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego najlepszego, najlepszego, najlepszego
To do mnie podobne.
Śpiewajmy i rymujmy
Zróbmy to jeszcze raz.
Pokażmy dzieciom jak to się robi dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Śpiewajmy i rymujmy
Zróbmy to jeszcze raz.
Pokażmy dzieciom jak to się robi dobrze, dobrze, dobrze, dobrze