R.E.M. — Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
Hey what’s the big deal?
Tell me how to feel?
I know where we boomeranged and fell from grace.
Point me to the stars I’m up for the chase.
I know where we fell on our face.
Jump with me.
You jump with me.
Hey, what’s the big deal-
I’m an animal.
(The answer landed on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(The future and the truth, on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(It's calling me to work it out.)
(Whoa)
I don’t wanna boomerang.
I don’t wanna cannonball.
I’m not angling.
I don’t want to fall.
Tell me I’m the anchor of my own ascension.
Tell me I’m a tourist in the 4th dimension?
Hey, what’s the big deal-
I’m an animal.
(The answer landed on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(The future and the truth, on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(It's calling me to work it out.)
(Whoa)
work it out.
I am vibrating at the speed of light.
Take my hand, we’ll wind up the night.
Spin me, win me, lift me, kiss me.
Trip me, trust me, cuss me, judge me.
touch me now.
you take my hand.
you trust me now
you understand.
Hey, what’s the big deal-
I’m an animal.
(The answer landed on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(The future and the truth, on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(It's calling me to work it out.)
(Whoa)
I am vibrating at the speed of light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co chodzi?
Powiedz mi, co mam czuć?
Wiem, gdzie się bumerangowaliśmy i straciliśmy łaskę.
/ Align = "left" /
Wiem, gdzie upadliśmy Na twarz.
Skacz ze mną.
Skoczysz ze mną.
Hej, co w tym wielkiego?-
Jestem zwierzęciem.
(Odpowiedź wylądowała na moim dachu. Whoa.)
Jestem zwierzęciem.
(Przyszłość i prawda, na moim dachu. Whoa.)
Jestem zwierzęciem.
/ Align = "left" / )
(Whoa)
Nie chcę bumerangu.
Nie chcę kuli armatniej.
Nie wędkuję.
Nie chcę spaść.
Powiedz, że jestem kotwicą własnego wzniesienia.
Powiedz, że jestem turystą w czwartym wymiarze?
Hej, co w tym wielkiego?-
Jestem zwierzęciem.
(Odpowiedź wylądowała na moim dachu. Whoa.)
Jestem zwierzęciem.
(Przyszłość i prawda, na moim dachu. Whoa.)
Jestem zwierzęciem.
/ Align = "left" / )
(Whoa)
rozpracuj to.
Wibruję z prędkością światła.
Złap mnie za rękę.
Obróć mnie, wygraj, uniesiesz, Pocałuj.
Potknij mnie, zaufaj mi, przeklinaj, osądzaj.
Dotknij mnie teraz.
weź mnie za rękę.
teraz mi ufasz.
rozumiesz.
Hej, co w tym wielkiego?-
Jestem zwierzęciem.
(Odpowiedź wylądowała na moim dachu. Whoa.)
Jestem zwierzęciem.
(Przyszłość i prawda, na moim dachu. Whoa.)
Jestem zwierzęciem.
/ Align = "left" / )
(Whoa)
Wibruję z prędkością światła.