R.E.M. — Be Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Mine", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
I never thought of this as funny
It speaks another world to me
I wanna be your easter bunny
I wanna be your christmas tree
I'll strip the world that you must live in Of all it's godforsaken greed
I'll ply the tar out of your feathers
I'll pluck the thorns out of your feet
You and me You and me You and me And if I choose your sanctuary
I'll want to wash you with my hair
I'll want to drink of sacred fountains
And find the riches hidden there
I'll eat the lotus and peyote
I'll want to hear the caged-bird sing
I'll want the secrets of the temple
I'll want the finger with the ring
You and me You and me You and me And if you make me your religion
I'll give you all you will need
I'll be the drawing of your breath
I'll be the cup if you should bleed
I'll be the sky above the ganges
I'll be the vast and stormy sea
I'll be the lights that guide you inland
I'll be the visions you will see
Visions you will see
You will see
You will see
You and me You and me You and me You and me You and me You and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie uważałem tego za Zabawne.
Przemawia do mnie innym światem.
I wanna be your easter bunny
I wanna be your christmas tree
Pozbawię świat, w którym musisz żyć.
Wylewam smołę z Twoich piór.
Wyrwę Ci kolce z stóp
Ty i ja ty i ja ty i ja i ja i jeśli wybiorę Twoje Sanktuarium
Chcę cię umyć moimi włosami.
Chcę pić ze świętych fontann
And find the riches hidden there
Zjem lotos i pejotl.
Chcę usłyszeć śpiew ptaka w klatce.
Chcę poznać tajemnice świątyni.
Chcę palec z pierścionkiem.
Ty i ja ty i ja ty i ja i jeśli uczynisz mnie swoją religią
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz.
Będę rysunkiem twojego oddechu
I ' ll be the cup if you should bleed
I ' ll be the sky above the ganges
I ' ll be the vast and stormy sea
I ' ll be the lights that guide you inside
"I' ll be the visions you will see"
Visions you will see
Zobaczysz.
Zobaczysz.
Ty i ja ty i ja ty i ja ty i ja ty i ja ty i ja ty i ja ty i ja