R.E.M. — Beat A Drum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beat A Drum", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
the sun reflected in the back of my eye
I knocked my head against the sky
the dragonflies are busy buzzing me seahorses if we were in the sea
halfway from coal, halfway to diamond.
my fall knocked a mean chip out of me
I’m gathering as far as I can reach
we’re perched upon the precipice
and this is what I’ve seen
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
a bluejay hectors from the felled catalpa tree
a doctorate in science and a theologian’s
dream
the dragonflies are trying to lecture me seahorses if we we’re in the sea
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
beat a drum for me, like a butterfly wing
tropical storm across the ocean
don’t explain, I’m sure I’ll want to know.
don’t forget, we’re just halfway from coal
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun reflect in the back of my eye
Uderzyłem głową w niebo
ważki są zajęte bzycząc mi koniki morskie gdybyśmy byli w morzu
w połowie od węgla, w połowie do diamentu.
mój upadek powalił mnie na kwaśne jabłko.
Zbieram się tak daleko, jak tylko mogę sięgnąć
usiadliśmy nad przepaścią
i to jest to, co widziałem
this is all I want it ' s all I need
this is all I am it ' s everything
this is all I want it ' s all I need
Hektor Błękitny ze ściętego drzewa catalpa
doktorat nauk ścisłych i teologicznych
dream
ważki próbują mnie pouczać jeśli jesteśmy w morzu
this is all I want it ' s all I need
this is all I am it ' s everything
this is all I want it ' s all I need
bij w bęben dla mnie, jak skrzydło motyla
burza tropikalna przez ocean
nie Tłumacz się, jestem pewien, że będę chciał wiedzieć.
nie zapominaj, że jesteśmy w połowie drogi od węgla.
this is all I want it ' s all I need
this is all I am it ' s everything
this is all I want it ' s all I need