R.E.M. — Binky The Doormat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Binky The Doormat", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
This is horror movie stuff.
The muffin is peach, you’re 'makin' love'.
You mean this opera involves handcuffs?
I lay defeated.
Yeah, sour milk mouth, horseradish sweet.
She’s a girl and she’s loving me.
But distance is my tendency.
I am defeated.
have you lost your place?
I wore my doormat face.
I hung my this or that.
I laid my welcome mat.
If I’m your oyster, where’s the war?
You leave me gasping, tattered and torn.
I know you can’t find a fork.
I am just a little acorn.
Well, acorns grow to mighty trees.
You’ve got sauce, but you don’t have knees.
Now look who’s asking pretty please.
I lay defeated.
Have you lost your place?
I wore my doormat face.
I hung my this or that.
I laid my welcome mat.
Call your bathroom friends around.
I will fake a little frown.
I will be your little clown,
Easily defeated.
Yeah, shut the door and open wide.
Seconal and astroglide.
Fuck with me and traumatize.
Don’t you see I love your hide?
All the beauty that’s trapped inside.
Can’t you see I love your hide?
Can’t you see I love your hide?
Can’t you see it?
have you lost your place?
I wore my doormat face.
I hung my this or that.
I laid my welcome mat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są Horrory.
Babeczka jest brzoskwiniowa, a ty się kochasz.
Masz na myśli, że w tej operze są kajdanki?
Leżę pokonany.
Tak, kwaśne mleczne usta, Chrzanowo słodkie.
To dziewczyna i mnie kocha.
Ale dystans to moja tendencja.
Jestem pokonany.
straciłeś swoje miejsce?
Miałam na sobie twarz wycieraczki.
Powiesiłem to czy tamto.
Położyłam matę powitalną.
Jeśli jestem twoją ostrygą, to gdzie jest wojna?
Zostawiasz mnie dyszącego, podartego i rozdartego.
Wiem, że nie możesz znaleźć widelca.
Jestem tylko małym żołędziakiem.
Żołędzie rosną na potężne drzewa.
Masz sos, ale nie masz kolan.
Patrzcie, kto prosi ładnie.
Leżę pokonany.
Straciłeś swoje miejsce?
Miałam na sobie twarz wycieraczki.
Powiesiłem to czy tamto.
Położyłam matę powitalną.
Zawołaj znajomych z łazienki.
Będę udawał zmarszczki.
Będę twoim małym klaunem.,
Łatwo go pokonać.
Tak, zamknij drzwi i otwórz szeroko.
Seconal i astroglide.
Zadzieraj ze mną i traumatyzuj.
Nie widzisz, że kocham twoją skórę?
Całe piękno uwięzione w środku.
Nie widzisz, że kocham twoją skórę?
Nie widzisz, że kocham twoją skórę?
Nie widzisz tego?
straciłeś swoje miejsce?
Miałam na sobie twarz wycieraczki.
Powiesiłem to czy tamto.
Położyłam matę powitalną.