R.E.M. — Bittersweet Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittersweet Me", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
I move across, innocence lost
All flashing pulsar
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites
«You're so bitter,» your complaint
I can’t get you anything.
I don’t know who you’re livin for
I don’t know you at all anymore.
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I can’t taste it
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room
With a heart full of gloom
I’m stronger than you think.
Oh my peer,
Your veneer is wearing thin and cracking.
The surface and forms underneath,
Underneath is lacking.
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn’t taste it.
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for.
I don’t know what I want anymore.
You move across, innocence lost,
All static and desire,
You’re blue in the face from navel gaze,
You set yourself on fire.
You strip down and lay yourself out,
I know you can’t fake it,
But are you tired and naked?
Are you tired and naked?
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn’t taste it
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for.
I don’t know what I want anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I move across, innocence lost
Pulsar błyskowy
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites
"Jesteś taki zgorzkniały," Twoja skarga
Nie mogę ci nic dać.
I don 't know who you' re livin for
W ogóle cię nie znam.
Prędzej odgryzę sobie nogę.,
Niż być w tym uwięzionym.
Jak łatwo myślisz o tym wszystkim, jak o mnie słodko-gorzkim, nie mogę tego posmakować.
Jestem zmęczona i naga.
Nie wiem, na co mam ochotę.
I don ' t know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room
With a heart full of gloom
Jestem silniejsza niż myślisz.
Oh My peer,
Twoja okleina jest cienka i pękająca.
Powierzchnia i formy pod spodem,
Pod spodem brak.
Prędzej odgryzę sobie nogę.,
Niż być w tym uwięzionym.
Jak łatwo myślisz o tym wszystkim, jak o mnie słodko-gorzkim, nie mogłem tego posmakować.
Jestem zmęczona i naga.
Nie wiem, na co mam ochotę.
Już Nie wiem, czego chcę.
You move across, innocence lost,
All static and desire,
Jesteś niebieska na twarzy od spojrzenia pępka,
Podpaliłeś się.
Rozbierasz się i kładziesz się,
Wiem, że nie możesz udawać.,
Ale jesteś zmęczona i naga?
Jesteś zmęczona i naga?
Prędzej odgryzę sobie nogę.,
Niż być w tym uwięzionym.
Jak łatwo myślisz o tym wszystkim, jak o mnie słodko-gorzkim, nie mogłem tego posmakować.
Jestem zmęczona i naga.
Nie wiem, na co mam ochotę.
Już Nie wiem, czego chcę.