R.E.M. — Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
Yellow circus left the stakes a broken ropes world’s useless mug
The ties that bind, ha ha
I can be bad poet
Street poet
Shit poet
Kind poet too
Subway
Almost 4AM
Halloween night
Had enough to drink to make my own party
All my fellow writers in half costume, half asleep
Half silly, gone to seed
I don’t mark my time with dates, holidays, faded wisdom, locked karma holders
Convenient
I am made by my times
I am a creation of now
Shaken with the cracks and crevices
I’m not giving up easy
I will not fold
I don’t have much
But what I have is gold
I saw your face…
I sing in platinum
I dress in brass
I eat in zinc
Let it pass
Compare a toast
I like that
I understand courage
I still roll with the shout of a character I was married to today
I try to see outside myself
I understand the eyes
Excuse all the highs
Sorry
I am sorry
Ha ha
I like you, love you, every coast of you.
I’ve seen your eddies and tides and hurricanes and cyclones.
Low ebb tide and high, full moon.
Up close and distant.
I read you.
Look, the sky, the sea, the ocean, the sun, the moon.
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue blue, blue, blue, blue, blue.
Naked and blue.
Breathing with you. Touch. Change. Shift. Allow air. Window open. Drift.
Drift away. Into now.
I want Whitman proud. Patti Lee proud. My brothers proud. My sisters proud.
I want me. I want it all. I want sensational. Irresistible.
This is my time and I am thrilled to be alive.
Living. Blessed. I understand.
Twentieth century:
Collapse Into Now
Cinderella boy
You’ve lost your shoe
Cinderella boy
Your coach awaits
A sun makes shadows
All over your face
As you sit
Naked and blue
Into me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yellow circus left the stakes a broken lines world ' s useless mug
The ties that bind, ha ha
Mogę być złym poetą.
Street poet
Gówniany poeta
Miły poeta
Metro
Prawie 4 rano
Noc Halloween
Wypiłem wystarczająco, żeby zrobić własną imprezę.
Wszyscy moi koledzy pisarze w pół kostiumach, pół śpiący
Pół głuptasku, Przeminęło z płatków.
Nie zaznaczam czasu datami, świętami, wyblakłą mądrością, zamkniętymi posiadaczami karmy
Wygoda
Jestem stworzony przez moje czasy.
I am a creation of now
Wstrząśnięte pęknięciami i szczelinami
Nie poddam się łatwo.
Nie spasuję.
Nie mam zbyt wiele.
Ale mam złoto.
Widziałem twoją twarz.…
I sing in platinum
Ubieram się w mosiądz
Jem cynk.
Let it pass
Porównaj toast
Podoba mi się to.
Rozumiem odwagę.
I still roll with the shout of a character I was married to today
Staram się widzieć Na Zewnątrz.
I understand the eyes
Przepraszam za wzloty.
Przepraszam.
Przepraszam.
Ha ha
Lubię cię, kocham, na każdym wybrzeżu.
Widziałem Twoje wichury, przypływy, huragany i cyklony.
Niski przypływ i wysoka, pełnia księżyca.
Z bliska i z daleka.
Słyszę cię.
Spójrz, niebo, morze, ocean, słońce, księżyc.
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue blue, blue, blue, blue, blue, blue.
Nagi i niebieski.
Oddycham z tobą. Dotknij. Zmiana. / Align = "left" / / Align = "left" / Okno otwarte. / Align = "left" /
Odpłyń. Teraz.
Chcę, żeby Whitman był dumny. Patti Lee proud. Moi bracia są dumni. Moje siostry są dumne.
Chcę siebie. Chcę wszystkiego. Chcę sensacji. Nie można się oprzeć.
To mój czas i cieszę się, że żyję.
Życie. Błogosławiony. Rozumiem.
XX wieku.:
/ Align = "Left" /
Cinderella boy
Zgubiłeś buta.
Cinderella boy
Twój trener czeka.
A sun makes shadows
/ Align = "left" /
As you sit
Naked and blue
Into me