R.E.M. — Circus Envy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus Envy", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
Here comes that awful feeling again
Welcome the ugly animal.
I hold my breath to what you sing,
My pyro acrobat ball and chain,
I’m not afraid, I messed it, messed it, messed it, messed it up
I’ve got my telescope head in the haystack
I’m getting tired of your dodgeball circus act
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
Here comes that awful feeling again
Make way for monster jealousy
The strong man kicked sand into my breakfast cereal bowl
I’d spelled your name with Oatios,
He messed it, messed it, messed it, messed it up
I’ve got my telescope head in the haystack
I am tired of your dodgeball circus act
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
(you're mean, mean, mean
You tease, tease, tease me)
If I were you I’d really run from me
I’d really really wish that I were you
When I get loose I’ll climb a tree
And drop a load on your head
This monster in me makes me retch, you messed it, messed it up
I’ve got my telescope head in the haystack
I am jealous of your dodgeball circus act
Put pepper in my coffee, I forgot to bark
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
(you're mean, mean, mean
You tease, tease, tease me)
Do you smell jealousy?
Do you smell jealousy, jealousy, jealousy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to okropne uczucie.
Witaj brzydkie zwierzę.
Wstrzymuję oddech na to, co śpiewasz,
My pyro acrobat ball and chain,
Nie boję się, schrzaniłem to, schrzaniłem to, schrzaniłem to, schrzaniłem to
Mam głowę teleskopu w stogu siana.
Męczy mnie twój cyrk dodgeballa.
Dodaj pieprzu do mojej kawy, zapomniałem szczekać na komendę
Znowu to okropne uczucie.
Zrobić miejsce dla potwornej zazdrości
Silny człowiek kopnął piasek do mojej miski płatków śniadaniowych
Napisałam Twoje imię Oatios.,
Schrzanił, schrzanił, schrzanił, schrzanił.
Mam głowę teleskopu w stogu siana.
Mam dość twojego cyrku dodgeballa.
Dodaj pieprzu do mojej kawy, zapomniałem szczekać na komendę
(you ' re mean, mean, mean
Drażnisz się, drażnisz, drażnisz mnie)
Na Twoim miejscu uciekłabym przede mną.
Naprawdę chciałabym być Tobą.
Kiedy się uwolnię, wejdę na drzewo.
I zrzuć ciężar na głowę
Ten potwór we mnie sprawia, że mam mdłości, ty to spieprzyłeś, spieprzyłeś to
Mam głowę teleskopu w stogu siana.
Jestem zazdrosna o Twój cyrk dodgeballa.
Dodaj pieprzu do mojej kawy, zapomniałem szczekać
Dodaj pieprzu do mojej kawy, zapomniałem szczekać na komendę
(you ' re mean, mean, mean
Drażnisz się, drażnisz, drażnisz mnie)
Czujesz zazdrość?
Czujesz Zazdrość, Zazdrość, Zazdrość?