R.E.M. — Diminished tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diminished", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
I watched you fall.
I think I pushed.
maybe I’m crazy
maybe diminished
maybe I’m innocent
maybe I’m finished
maybe I blacked out.
how do I play this?
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anythig
is the jury wavering?
do they know I sing?
maybe I’m crazy
maybe diminished
how do I how do I play this?
jealous lover self defense
protective brother chemical
dependence.
I’ll consult the i-ching
I’ll consult the tv ouija, oblique strategies.
I’ll consult the law books for
precedents.
can I charm the jury?
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I sing
that song?
sing along
sing along
sing along
(I will never hurt anything]
I watched you fall.
maybe they’ll see me,
maybe they’ll say,
«I can see the truth in his statement.
smallpox blanket? no way.»
can I charm the jury, my defense?
maybe I’m crazy
maybe I’m diminished
maybe I loved you
baby I loved you
baby I loved you
baby I loved you
baby I’m finished.
I will give my best today
I will give myself away
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I sing
that song?
sing along
sing along
sing along
(I will never hurt anything)
I have given myself away
I have given my best today
I have never hurt anything
is the justice wavering?
does she know I loved you
does she know I loved you?
does she know I sing?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak upadasz.
Chyba naciskałem.
maybe I ' m crazy
/ align = "left" /
maybe I ' m innocent
może skończyłem.
może straciłem przytomność.
jak mam to rozegrać?
Dam dziś z siebie wszystko.
* I will give myself away *
Nigdy niczego nie skrzywdziłem.
Ława się waha?
wiedzą, że śpiewam?
maybe I ' m crazy
/ align = "left" /
jak mam to rozegrać?
jealous lover self defense
protective brother chemical
uzależnienie.
Skonsultuję się z i-ching.
Skonsultuję się z telewizją ouija, ukośne strategie.
Sprawdzę w księgach prawniczych.
precedensy.
mogę oczarować przysięgłych?
Dam dziś z siebie wszystko.
* I will give myself away *
Nigdy niczego nie skrzywdziłem.
czy sprawiedliwość się waha?
czy ona wie, że śpiewam
ta piosenka?
"sing along"
"sing along"
"sing along"
(I will never hurt anything]
Patrzyłem, jak upadasz.
może mnie zobaczą.,
może powiedzą,
"Widzę prawdę w jego oświadczeniu.
koc na ospę? nie ma mowy.»
mogę oczarować przysięgłych, moją obronę?
maybe I ' m crazy
może jestem osłabiony.
maybe I loved you
baby I loved you
baby I loved you
baby I loved you
kochanie, skończyłem.
Dam dziś z siebie wszystko.
* I will give myself away *
Nigdy niczego nie skrzywdziłem.
czy sprawiedliwość się waha?
czy ona wie, że śpiewam
ta piosenka?
"sing along"
"sing along"
"sing along"
(I will never hurt anything)
Oddałem się
Dałem z siebie wszystko.
Nigdy niczego nie skrzywdziłem.
czy sprawiedliwość się waha?
czy ona wie, że cię kochałem?
czy ona wie, że cię kochałem?
czy ona wie, że śpiewam?