R.E.M. — E-Bow The Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E-Bow The Letter", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
Look up, what do you see?
All of you and all of me Fluorescent and starry
Some of them, they surprise
The bus ride, I went to write this, 4:00 am This letter
Fields of poppies, little pearls
All the boys and all the girls sweet-toothed
Each and every one a little scary
I said your name
I wore it like a badge of teenage film stars
Hash bars, cherry mash and tinfoil tiaras
Dreaming of maria callas
Whoever she is This fame thing, I don't get it I wrap my hand in plastic to try to look through it Maybelline eyes and girl-as-boy moves
I can take you far
This star thing, I don't get it
I'll take you over, there
I'll take you over, there
Aluminum, tastes like fear, there
Adrenaline, it pulls us near
I'll take you over
It tastes like fear, there
I'll take you over
Will you live to 83?
Will you ever welcome me?
Will you show me something that nobody else has seen?
Smoke it, drink
Here comes the flood
Anything to thin the blood
These corrosives do their magic slowly and sweet
Phone, eat it, drink
Just another chink
Cuts and dents, they catch the light
Aluminum, the weakest link
I don't want to disappoint you
I'm not here to anoint you
I would lick your feet
But is that the sickest move?
I wear my own crown and sadness and sorrow
And who'd have thought tomorrow could be so strange?
My loss, and here we go again
(repeat chorus)
Look up, what do you see?
All of you and all of me Fluorescent and starry
Some of them, they surprise
I can't look it in the eyes
Seconal, spanish fly, absinthe, kerosene
Cherry-flavored neck and collar
I can smell the sorrow on your breath
The sweat, the victory and sorrow
The smell of fear, I got it
I'll take you over, there
Aluminum, tastes like fear, there
Adrenaline, it pulls us near
I'll take you over, there
Aluminum, tastes like fear, there
Adrenaline, it pulls us near
I'll take you over
It tastes like fear, there
It pulls us near
I'll take you over
I'll take you over
It tastes like fear, there
It pulls us near
Pulls us near
Tastes like fear
Tastes like fear
Nearer, nearer
Pulls us near
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Yeah, look over
I'll take you there, oh, yeah
I'll take you there
Oh, over
I'll take you there
Over, let me
I'll take you there
I'll take you there
There, there, there, baby, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w górę, co widzisz?
All of you and all of me
Niektóre z nich zaskakują
Jadąc autobusem, poszedłem napisać to, 4:00 rano ten list
Pola Maków, małe perły
All the boys and all the girls sweet-toothed
Każdy jest trochę przerażający.
I said your name
Nosiłem ją jak odznakę nastoletnich gwiazd filmowych.
Bary z Hashem, mash cherry i tiary z folii aluminiowej
Dreaming of maria callas
Kimkolwiek jest ta sława, nie rozumiem tego. zawijam rękę w plastik, żeby przez nią patrzeć.
I can take you far
Nie rozumiem tej Gwiazdy.
Zabiorę cię tam.
Zabiorę cię tam.
Aluminium, smakuje jak strach.
Adrenalina przyciąga nas
Zabiorę cię.
Smakuje jak strach.
Zabiorę cię.
Dożyjesz 83 lat?
Czy kiedykolwiek mnie Powitasz?
Pokażesz mi coś, czego nikt inny nie widział?
Pal, pij.
Here comes the flood
Wszystko, by rozrzedzić krew.
Te korozyjne istoty czarują powoli i słodko.
Telefon, jedz, pij
Just another chink
Cuts and dents, they catch the light
Aluminium, najsłabsze ogniwo
Nie chcę cię rozczarować.
Nie przyszedłem Cię namaścić.
Liżę twoje stopy.
Ale czy to najbardziej chore posunięcie?
I wear my own crown and sadness and sorrow
Kto by pomyślał, że jutro może być tak dziwnie?
Moja strata, i znowu to samo.
(powtórzenie refrenu)
Spójrz w górę, co widzisz?
All of you and all of me
Niektóre z nich zaskakują
I can ' t look it in the eyes
Seconal, spanish fly, absynt, NAFTA
Szyja i kołnierz o smaku wiśniowym
Czuję smutek w twoim oddechu.
Pot, zwycięstwo i smutek
The smell of fear, I got it
Zabiorę cię tam.
Aluminium, smakuje jak strach.
Adrenalina przyciąga nas
Zabiorę cię tam.
Aluminium, smakuje jak strach.
Adrenalina przyciąga nas
Zabiorę cię.
Smakuje jak strach.
Przyciąga nas
Zabiorę cię.
Zabiorę cię.
Smakuje jak strach.
Przyciąga nas
/ Align = "left" /
Smakuje jak strach.
Smakuje jak strach.
Bliżej, bliżej
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak, rozejrzyj się.
I ' ll take you there, oh, yeah
Zabiorę cię tam.
Oh, over
Zabiorę cię tam.
Over, let me
Zabiorę cię tam.
Zabiorę cię tam.
There, there, there, baby, yeah