R.E.M. — Femme Fatale tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme Fatale", wykonawca: R.E.M..

Tekst piosenki

Here she comes
You better watch your step
She’s going to play you for a fool
It’s true
It’s not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She’ll build you up to just put you down
What a clown
Because everybody knows
The things she does to please
She’s just a little tease
See the way she walks
Hear the way she talks
You’re written in her book
You’re number 37, have a look
She’s going to play you for a fool
Yes it’s true
Little boy on the street
Before you start, you’re already beat
She’s going to smile to make you frown
What a clown
Because everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She’s just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
Because everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She’s just a little tease (She's a femme fatale)
Oh

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nadchodzi.
You better watch your step
Zrobi z Ciebie głupca.
To prawda.
To nie jest trudne do zrealizowania
Wystarczy spojrzeć w jej fałszywe kolorowe oczy.
Zbuduje cię, żeby cię uśpić.
Co za klaun.
Bo wszyscy wiedzą.
The things she does to please
Jest tylko trochę drażliwa.
See the way she walks
Hear the way she talks
Jesteś zapisany w jej książce
Jesteś numerem 37, spójrz.
Zrobi z Ciebie głupca.
Tak, to prawda.
Little boy on the street
Zanim zaczniesz, jesteś już pokonany.
Będzie się uśmiechać, żebyś się brwi.
Co za klaun.
Because everybody knows (She ' s a femme fatale)
The things she does to please (She ' s a femme fatale)
She 's just a little tease (She' s a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
Because everybody knows (She ' s a femme fatale)
The things she does to please (She ' s a femme fatale)
She 's just a little tease (She' s a femme fatale)
Oh