R.E.M. — Horse To Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horse To Water", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
I could have kept my head down
I might have kept my mouth shut
I should have held my own,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You’re only as big as your battles.
Rattle my cage with your shadow.
I’m a phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Don’t darken my doorstep again,
You’re mixing up living in chin-chin,
You’re mixing up lose with win-win,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You stumble on glass top table,
TV’s chewing shock-gone cable
Pump me up a beanstalk fable
And I’ll call this entertainment
'cause Humpty’s falling down.
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Pick a fight an ultra-buzzy bubble
Friday night fuckin' fried-up pub crawl
Phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
It’s not that easy
I am not your horse to water
I hold my breath, I come around, round, round
It’s going down, down, down
This runaround, round, round
Is bound to pound
The daylights out of you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem się nie wychylać.
Mogłem trzymać gębę na kłódkę.
I should have held my own,
Prowadzisz konia do wody i patrzysz jak tonie.
Jesteś tak wielki jak twoje bitwy.
Potrząśnij moją klatką swoim cieniem.
Jestem fantomową wagą z ustami pełnymi piór.,
Nie wiesz, że co się dzieje, to się dzieje?
Nie jestem taka łatwa.,
Nie jestem twoim koniem do wody.
Wstrzymuję oddech, kręcę się, kręcę.
Don ' t darken my doorstep again,
Mieszasz życie w chin-chin,
Mieszasz przegraną z win-win,
Prowadzisz konia do wody i patrzysz jak tonie.
Potknąłeś się o szklany stół.,
TV ' s chewing shock-gone cable
Pump me up a beanstalk fable
# And I ' ll call this entertainment #
bo Humpty upada.
Nie jestem taka łatwa.,
Nie jestem twoim koniem do wody.
Wstrzymuję oddech, kręcę się, kręcę.
Pick a fight an ultra-buzzy bubble
Friday night fuckin ' fried-up Pub crawl
Phantom-waga z ustami pełnymi piór,
Nie wiesz, że co się dzieje, to się dzieje?
Nie jestem taka łatwa.,
Nie jestem twoim koniem do wody.
Wstrzymuję oddech, kręcę się, kręcę.
To nie takie proste.
I am not your horse to water
Wstrzymuję oddech, kręcę się, kręcę się
It ' s going down, down, down
This runaround, round, round
Is bound to pound
Ale z ciebie głupek!