R.E.M. — King of Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of Birds", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
A thumbnail sketch, a jeweler’s stone
A mean idea to call my own
Old man don’t lay so still you’re not yet young
There’s time to teach, point to point,
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants leaves me cold, leaves me cold.
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly
Singer sing me a given, singer sing me a song
Standing on the shoulders of giants everybody’s looking on
(Old man don’t lay so still you’re not yet young,
There’s time to teach, point to point,
Point observation, children carry reservations).
Standing on the shoulders of giants leaves me cold
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly away, away.
I am king of all I see, my kingdom for a voice
Old man don’t lay so still, you’re not yet young
There’s time to teach, point to point
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants leaves me cold
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly away
Everybody hit the ground. Everybody hit the ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkic miniatury, kamień jubilerski
A mean idea to call my own
Staruszku, nie leż tak spokojnie, nie jesteś jeszcze młody.
Jest czas, by uczyć, punkt po punkcie,
Punkt obserwacyjny, dzieci mają rezerwacje
Stojąc na ramionach olbrzymów zimno mi, zimno mi.
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly
Singer sing me a given, singer sing me a song
Stojąc na ramionach gigantów wszyscy patrzą na
(Old man don 't lay so still you' re not yet young,
Jest czas, by uczyć, punkt po punkcie,
Punkt obserwacyjny, dzieci mają rezerwacje).
Stojąc na ramionach olbrzymów zmarzłam
Wredny pomysł, żeby nazwać swój własny, sto milionów ptaków odlatuje, odlatuje.
Jestem królem wszystkiego, co widzę, moim królestwem za głos
Staruszku, nie leż tak spokojnie, nie jesteś jeszcze młody.
Jest czas, by uczyć, punkt po punkcie
Punkt obserwacyjny, dzieci mają rezerwacje
Stojąc na ramionach olbrzymów zmarzłam
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly away
Wszyscy na ziemię. Wszyscy na ziemię.