R.E.M. — On The Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Fly", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
You said that loving me was falling off a log
You always had a way with words
I’m in a barrel over Niagra Falls
I wonder if I am the first
If I asked of you for just one wish
Would you turn on me and take the fifth?
You’re off again on some epic celebration
Shooting barrels full of fish
You found another hole to waltz into
You found another car to crash
I figured out that if you must serve me up Another of this too shall pass
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
And I just happened by I stood there naked by the trains again
Frozen stock still in the yard
A Heron waiting for the fish to jump
I never let down my guard
I’ve been exclusive when it comes to you
I don’t recieve at all
I wish I felt the same when you called me late
I almost wished you wouldn’t call
God knows what I’m looking for
And god knows what I am Cause even Jesus had his reservations
I won’t be doubting you again
I won’t be doubting you again
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
And I just happened by
I’m living my life, I’m here on the fly
And I just happened by I just happened by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś, że miłość do mnie spadała z kłody
Zawsze miałeś sposób na słowa.
Jestem w beczce Nad Wodospadem Niagra
I wonder if I am the first
If I asked of you for just one wish
Odwrócisz się ode mnie i weźmiesz piątą poprawkę?
Znowu jesteś na jakiejś epickiej uroczystości.
Strzelające beczki pełne ryb
Znalazłeś kolejną dziurę, do której walcowałeś.
Znalazłeś inny samochód do rozbicia.
Doszedłem do wniosku, że jeśli musisz mi podać, to też mi przejdzie.
Łatwo się z tego śmiać, łatwo odłożyć na bok
Żyjemy naszym życiem, jesteśmy tu w locie
Łatwo się z tego śmiać, łatwo odłożyć na bok
I tak się stało, że znowu stałem nago przy pociągach.
Zamrożone zapasy w stoczni
Czapla czekająca aż ryba skoczy
I never let down my guard
Byłem na wyłączność, jeśli chodzi o Ciebie.
W ogóle nie odbieram.
Chciałbym czuć to samo, kiedy zadzwoniłeś do mnie późno.
Prawie żałuję, że zadzwoniłeś.
Bóg wie, czego szukam.
I Bóg wie, kim jestem, bo nawet Jezus miał swoje zastrzeżenia.
Nie będę już w ciebie wątpił.
Nie będę już w ciebie wątpił.
Łatwo się z tego śmiać, łatwo odłożyć na bok
Żyjemy naszym życiem, jesteśmy tu w locie
Łatwo się z tego śmiać, łatwo odłożyć na bok
Żyjemy naszym życiem, jesteśmy tu w locie
I tak się złożyło, że
Żyję swoim życiem, Jestem tu w locie
I po prostu zdarzyło mi się