R.E.M. — Strange Currencies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Currencies", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
I don't know why you're mean to me When I call on the telephone
And I don't know what you mean to me But I want to turn you on, turn you up, figure you out, I want to take you on These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time
The fool might be my middle name
But I'd be foolish not to say
I'm going to make whatever it takes,
Ring you up, call you down, sign your name, secret love,
Make it rhyme, take you in, and make you mine
These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time, oh I tripped and fell. did I fall?
What I want to feel, I want to feel it now
You know with love come strange currencies
And here is my appeal:
I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance,
A word, a signal, a nod, a little breath
Just to fool myself, to catch myself, to make it real, real
These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time, oh These words, you will be mine
These words, they haunt me, hunt me down, catch in my throat, make me pray,
Say, love's confined, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego jesteś dla mnie wredna, kiedy dzwonię przez telefon.
I nie wiem, co dla mnie znaczysz, ale chcę cię podniecić, podkręcić, rozgryźć, chcę wziąć Cię na te słowa, Będziesz moja
Te słowa, Będziesz mój cały czas
The fool might be my second name
Ale byłbym głupcem nie mówiąc
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.,
Ring you up, call you down, sign your name, secret love,
"Make it rhyme, take you in, and make you mine"
Te słowa, Będziesz moja
Te słowa, Będziesz mój cały czas, o potknąłem się i upadłem. upadłem?
Co chcę czuć, chcę czuć to teraz
You know with love come strange
A oto mój apel.:
Potrzebuję szansy, drugiej szansy, trzeciej szansy, czwartej szansy. ,
Słowo, sygnał, kiwnięcie głową, mały oddech
Po prostu oszukać siebie, złapać siebie, zrobić to naprawdę, naprawdę
Te słowa, Będziesz moja
Te słowa, Będziesz moja cały czas, och te słowa, Będziesz moja
Te słowa Mnie prześladują, polują na mnie, łapią w gardle, każą mi się modlić.,
Say, love ' s limited, oh