R.E.M. — The Apologist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Apologist", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
They call me the apologist.
And now that I’m at peak.
You know at first it really hurt.
We joke about these things.
I’ve skirted all my differences
But now I’m facing up.
I wanted to apologize for
Everything I was. so
I’m sorry so sorry…
Did you understand me right?
The people here are good.
They tell me what I should have done
And offer what I could.
I’m good all is good
All’s well no complaints.
When I feel regret,
I get down on my knees and pray.
I’m sorry, so sorry…
I live a simple life
Unfettered by complex sweets.
You think this isn’t me?
Don’t be weak.
There I go.
I’m so sorry.
Thank you for being there for me.
Thank you for listening, goodbye.
I can forfeit selfishness
I hope for you that you apply
This happiness
This peacefulness
I’m sorry, so sorry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają mnie apologetą.
A teraz jestem na szczycie.
Na początku naprawdę bolało.
Żartujemy z takich rzeczy.
Uniknąłem wszystkich różnic.
Ale teraz stoję twarzą do góry.
Chciałem przeprosić za
Wszystko czym byłem. więc
Przepraszam bardzo przepraszam…
Dobrze mnie zrozumiałeś?
Tutejsi ludzie są dobrzy.
Mówią mi, co powinienem był zrobić.
I zaoferowałem, co mogłem.
Wszystko jest dobrze.
Nie narzekam.
When I feel regret,
Padam na kolana i modlę się.
Przepraszam, bardzo przepraszam.…
Prowadzę proste życie.
Nieskrępowane przez złożone słodycze.
Myślisz, że to nie ja?
Nie bądź słaby.
Proszę bardzo.
Tak mi przykro.
Dziękuję, że jesteś przy mnie.
Dziękuję za wysłuchanie, do widzenia.
Mogę zrezygnować z egoizmu
Mam nadzieję, że się zgłosisz.
This happiness
Ten spokój
Przepraszam, bardzo przepraszam.…