R.E.M. — These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Days", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
Now I’m not feeding off you
I will rearrange your scales if I can, and I can
Marching to the ocean, marching to the sea, I had a hat
I dropped it down and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of a sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever
I wish to meet each one of you
And you meet you, if I can, and I can
We have many things in common, name three (three, three, three)
I had a hat and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of a sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Now I’m not feeding off you
I will rearrange your scales if I can, and I can
I wish to meet each one of you, and you meet you
I had a hat and it sunk, reached down
Picked it up, slapped it on my head
All the people gather, fly to carry each his burden
We are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you
Carry each his burden, we are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Carry each his burden, we are young despite the years
We are concern, we are hope despite the times
All of the sudden, these days
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go
(Take away the scattered bones of my meal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nie pożywiam się tobą.
Zmienię Ci szalę, jeśli będę mógł.
Maszerując do oceanu, maszerując do morza, miałem kapelusz
Upuściłem go i zatonął, sięgnąłem w dół.
Podniosłem, Uderzyłem w głowę.
Wszyscy ludzie zbierają się, lecą, by dźwigać każdy jego brzemię.
Jesteśmy młodzi pomimo lat
Jesteśmy zmartwieniami, jesteśmy nadzieją pomimo czasów
/ Align = "left" /
Szczęśliwe tłumy, weźcie tę radość gdziekolwiek, gdziekolwiek
Chcę poznać każdego z was.
I spotkasz się z tobą, jeśli Mogę, i mogę
Mamy wiele wspólnego, nazwijmy trzy (trzy, trzy, trzy)
I had a hat and it sink, reaching down
Podniosłem, Uderzyłem w głowę.
Wszyscy ludzie zbierają się, lecą, by dźwigać każdy jego brzemię.
Jesteśmy młodzi pomimo lat
Jesteśmy zmartwieniami, jesteśmy nadzieją pomimo czasów
/ Align = "left" /
Szczęśliwe tłumy, weźcie tę radość gdziekolwiek, gdziekolwiek pójdziecie teraz nie pożywiam się wami
Zmienię Ci szalę, jeśli będę mógł.
Chcę poznać każdego z Was, a ty poznasz siebie.
I had a hat and it sink, reaching down
Podniosłem, Uderzyłem w głowę.
Wszyscy ludzie zbierają się, lecą, by dźwigać każdy jego brzemię.
Jesteśmy młodzi pomimo lat
Jesteśmy zmartwieniami, jesteśmy nadzieją pomimo czasów
/ Align = "left" /
Szczęśliwe tłumy, weźcie tę radość gdziekolwiek, gdziekolwiek
Nieść każdy jego brzemię, jesteśmy młodzi pomimo lat
Jesteśmy zmartwieniami, jesteśmy nadzieją pomimo czasów
/ Align = "left" /
Szczęśliwe tłumy, weźcie tę radość gdziekolwiek, gdziekolwiek pójdziecie nieść każdy jego brzemię, jesteśmy młodzi pomimo lat
Jesteśmy zmartwieniami, jesteśmy nadzieją pomimo czasów
/ Align = "left" /
Szczęśliwe tłumy, weźcie tę radość gdziekolwiek, gdziekolwiek pójdziecie
(Take away the scattered bones of my meal)