R.E.M. — Try Not To Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Try Not To Breathe", wykonawca: R.E.M..
Tekst piosenki
I will try not to breathe
I can hold my head still with my hands at my knees
These eyes are the eyes of the old, shiver and fold
I will try not to breathe
This decision is mine. I have lived a full life
And these are the eyes that I want you to remember, oh I need something to fly over my grave again
I need something to breathe
I will try not to burden you
I can hold these inside. I will hold my breath
Until all these shivers subside,
Just look in my eyes
I will try not to worry you
I have seen things that you will never see
Leave it to memory me. I shudder to breathe
I want you to remember, oh (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again (you will never see)
I need something to breathe (something to breathe)
Baby, don't shiver now
Why do you shiver? (I will see things you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again. (I will see things you will never see)
I need something to breathe, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh I will try not to worry you
I have seen things that you will never see
Leave it to memory me. don't dare me to breathe
I want you to remember, oh (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again (you will never see)
I need something to breathe (something to breathe)
Baby, don't shiver now
Why do you shiver now? (I will see things you will never see)
I need something to breathe (something to breathe — I have seen things you will
never see)
I want you to remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postaram się nie oddychać.
I can hold my head still with my hands at my knees
Te oczy są oczami starych, drżących i fałdowych
Postaram się nie oddychać.
To moja decyzja. Żyłem pełnią życia.
I to są Oczy, które chcę, żebyś zapamiętał, och, potrzebuję czegoś, co znów przeleci nad moim grobem.
Potrzebuję czegoś do oddychania.
Postaram się nie obciążać Cię
Mogę je trzymać w środku. Wstrzymam oddech
Aż wszystkie te dreszcze ustąpią,
"Just look in my eyes"
Postaram się cię nie martwić.
Widziałem rzeczy, których ty nigdy nie zobaczysz.
Zapamiętaj to sobie. Drżę, by oddychać.
I want you to remember, oh (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again (you will never see)
I need something to breathe (something to breathe)
Baby, don ' t shiver now
Dlaczego drżysz? (I will see things you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Znowu nad moim grobem. (I will see things you will never see)
Potrzebuję czegoś do oddychania, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh postaram się nie martwić
Widziałem rzeczy, których ty nigdy nie zobaczysz.
Zapamiętaj to sobie. don ' t dare me to breathe
I want you to remember, oh (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again (you will never see)
I need something to breathe (something to breathe)
Baby, don ' t shiver now
Dlaczego teraz drżysz? (I will see things you will never see)
I need something to breathe (something to breathe — I have seen things you will
"never see")
I want you to remember