R. Kelly — Barely Breathin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barely Breathin'", wykonawca: R. Kelly.
Tekst piosenki
It feels like I’m losing air
I can’t catch my breath no matter what I do And I feel so sick cause you’re not there
And girl I need your hand if I’m gonna pull through
Cause I’m lying in my dying bed
And I’ve been dying since the day you left
Oh, it feels like I’m walking toward the light
I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
It feels just like I’ve been knocked down
I don’t know if I’m gonna ever rise again
And the sky looks like a big dark cloud
GIrl I need you by my side
To help my breathing
You got me lying in my dying bed
And I’ve been dying ever since you left
It feels just like I’m walking towards the light
And I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
I should be dead by now
But I’m latching on to hopes
That you’ll come take me out this coma that I’m in You still got time, I can’t come back from the dark and lonely place
Cause our love is enough reason
For you to start my heart beating
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jakbym tracił powietrze.
Nie mogę złapać oddechu bez względu na to, co robię i czuję się tak źle, bo cię tam nie ma.
And girl I need your hand if I ' m gonna pull through
Bo leżę w łożu śmierci
I umieram od dnia, w którym odszedłeś.
Oh, it feels like I ' m walking toward the light
I won ' t live another lonely night
Bo ledwo oddycham
Without you
Mam nadzieję, że wrócisz do domu.
I 'm hanging on But I'm barely breathin'
Without you
Możesz uratować mi życie swoim powrotem.
Can ' t you hear my yearn
Ledwo oddycham
Czuję się, jakbym został powalony.
I don 't know if I' m gonna ever rise again
A niebo wygląda jak Wielka ciemna chmura
GIrl I need you by my side
To help my breathing
You got me lying in my dying bed
I umieram odkąd odeszłaś.
Czuję się, jakbym szedł w stronę światła.
I nie będę żył kolejnej samotnej nocy
Bo ledwo oddycham
Without you
Mam nadzieję, że wrócisz do domu.
I 'm hanging on But I'm barely breathin'
Without you
Możesz uratować mi życie swoim powrotem.
Can ' t you hear my yearn
Ledwo oddycham
Powinienem już nie żyć.
Ale trzymam się nadziei.
Że przyjedziesz Zabierz mnie ze śpiączki w której jestem wciąż masz czas, nie mogę wrócić z ciemnego i samotnego miejsca
Cause our love is enough reason
For you to start my heart beating
Bo ledwo oddycham
Without you
Mam nadzieję, że wrócisz do domu.
I 'm hanging on But I'm barely breathin'
Without you
Możesz uratować mi życie swoim powrotem.
Can ' t you hear my yearn
Ledwo oddycham…